不幸的是，这种事情没有什么新鲜的。
纹理图案背景在网络上没有什么新鲜的。
这些代码对于Ajax来说并没有什么新鲜。
我很好，谢谢。有没有什么新鲜事？
巫医或者是野蛮人有没有什么新鲜事？
52 [Comment From miber]—anything new/interesting for the barbarian or witch doctor?
有些事必须要被完成。但没有什么新鲜的。
从某种意义上说，这些辩论的主要焦点并没有什么新鲜之处。
In a sense, there is nothing new about the main focus of these debates.
从业40余年的Bove先生认为，这并没有什么新鲜的。
There is nothing new in this, reckons Mr Bove, a 40-year veteran of the industry.
跟踪记录我们自己的生活其实并没有什么新鲜的地方。
当你的过去打电话来，别接，因为你和它并没有什么新鲜事好说。
When your past calls, don't answer. It has nothing new to say.
大多快餐店一般没有低脂肪的食品，也没有什么新鲜的水果和蔬菜。
And most fast food restaurants do not offer many fresh fruits and vegetables.
后来我都没有什么新鲜的话可说了，而我们的关系也因此渐渐改变着。
I had little new to say. Our relationship gradually changed.
对整脊师而言这没有什么新鲜的，但是可以继续对这一主题进行研究。
This comes as nothing new to chiropractors, but it's nice to continue to see research studies on the topic.
现在就剩下他们可怜巴巴的三个人，被连续的雨雪困在家里，无事可做，也没有什么新鲜事可企盼。
They were now a miserable trio, confined within doors by a series of rain and snow, with nothing to do and no variety to hope for.
如果您是一位曾经使用XForms创建过复杂交互式Web应用程序的技术人员，那么我所讲的内容没有什么新鲜的。
If you are a technical person who has created complex interactive Web applications with XForms, I will not tell you anything you do not already know.
如果没有什么新鲜和令人激动的事让人集中注意力的话，那么他就会开小差。然后开始搜寻其他的更激动人心的事、或者开始在心里暗暗地想足球、世界和平之类的话题。
If there's nothing fresh and exciting for it to focus on, it becomes distracted and wanders off in search of something more compelling-deadlines, football or world peace.
没有什么比新鲜牛奶和面包更好的了。
虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活，但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。
Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a small town, nothing can make up for the opportunities that the city offers me.
也没有什么太新鲜的东西。
出去走走。不要呆在家里面郁闷，这没有什么作用-出去，获得一些新鲜空气将让你的思维摆脱忧郁。
Get out and about. Don't sit at home moping, this will get you nowhere - going out and getting some fresh air will take your mind off feeling glum.
对他们而言，没有什么事情是不可克服的，他们乐于去尝试做一些新鲜而又刺激的事情。
Nothing is ever too hard and they're open to doing new things and changing plans at short notice.
对他们而言，没有什么事情是不可克服的，他们乐于去尝试做一些新鲜而又刺激的事情。
Nothing is ever too hard and they're open to doing new things and changing plans at short notice.
应用推荐