这电影很差劲，没有什么新意。
It's a bad movie, because there's nothing original about it.
关于允许人们访问他们的朋友和家人这方面没有什么新意。
There was nothing new about allowing people universal access to their friends and families.
我讲的东西可能没有什么新意，那就是每一个类只应该做一件事情，并且把它做好。
I apologize if this sounds trite, but each class should do one thing, and do it well.
恩斯特：恐怕没有什么新意可言。我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。
Ernst: Not any sense of new, I'm afraid. I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.
文章中好的语言文字只能说是差强人意，它应该作为基本的要求。可能你的语言没有什么内在的问题，但也可能没有什么新意了。
Good language in an essay is merely adequate. It's basic. There's nothing inherently wrong with your language, but there's nothing exceptional about it, either.
争强好胜的家长也没有什么新意，但是，现在的家长好象更会强迫孩子。父母亲看到别的孩子做了许多事，他们就觉得自己的孩子也应该这样做。
Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more. Parents see other children doing a lot of things, and they feel their own children should do the same.
争强好胜的家长也没有什么新意，但是，现在的家长好象更会强迫孩子。父母亲看到别的孩子做了许多事，他们就觉得自己的孩子也应该这样做。
Pushy parents are nothing new, but now parents seem to push their children a lot more. Parents see other children doing a lot of things, and they feel their own children should do the same.
应用推荐