我的生活并没有什么改变。
事故发生后两周周“在学校没有什么改变，”
For two weeks after the accident, “nothing changed at the school,” said Mr. Glauser, a venturecapitalist. “Cars were still coming in and out.”
皮埃尔在表面上几乎没有什么改变。
而现在有了它，这些并没有什么改变。
第一眼看去好像没有什么改变。
十年过去了，情况并没有什么改变。
穷富之间的鸿沟看来并没有什么改变。
The gulf between the haves and the have - nots appeared to have changed little.
自那以后没有什么改变。
在过去的一年中，虚拟化的动机没有什么改变。
Motivations for virtualization have changed very little in the past year.
2004年巴西胜诉了，但是并没有什么改变。
所以你没有什么改变。
莎朗斯通确实是老了，虽然她的面容这些年来没有什么改变。
Sharon Stone is really getting old, though her feature has not altered much through the years.
期望寿命的差距基本上没有什么改变，瑞典人现在多活2.7年。
There was basically no change in the life expectancy gap. Swedes now live 2.7 years longer.
如果在你生活中没有什么改变的话，你得知道不管怎样你都可以快乐。
If nothing else ever changes in your life, know that in spite of everything, you can be happy.
这个世界看上去已经不同，虽然我知道曾经没有什么改变。
The world seems not the same, Though I know nothing has changed.
在你成为一名生素食主义者后，你注意到自己有没有什么改变？
What changes have you noticed in yourself since you became a raw vegan?
我们榜单上的大多数城市的排名在过去四年中几乎没有什么改变。
Most of the cities on our list have seen their coolness ranking change little over the past four years.
然而，尽管你在那些阅读上面花费了时间，你的生活却并没有什么改变。
However, in spite of the time that you spent on all that reading your life hasn't changed a bit.
正是这场巨大的悲剧让波兰人想起了这一成就，很多人的日常生活没有什么改变。
But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.
她还说：”现在我60多岁了，看到这么多年来几乎没有什么改变，真是失望。
She continued: "Now I am in my 60s and am disappointed to see how little has basically changed over the years."
总的说来，男人的择业观没有什么改变，那些与空间相关的职业仍然是他们的首选。
Overall, occupational choices haven't changed much for men with spatially-related careers still being their number one choice.
燃料的价格在逐步上涨，食品价格跳高。我们依然像以前一样，（没有什么改变。）
The cost of fuel has escalated, food prices are going through the roof. And yet here we are still where we were several years ago.
直到福琛那个年代，茶叶的秘方两千年来没有什么改变，而欧洲也已经对喝茶上瘾两百年了。
At the time of Fortune’s visit the recipe for tea had remained unchanged for two thousand years, and Europe had been addicted to it for at least two hundred of them.
今天考试了，我知道，这是一个很庸俗的开头，但事实就是这样，但我的生活几乎没有什么改变。
Examine today, I know, this is a very vulgar beginning, but the fact is so, but my life almost has no change.
未售房屋的供应大约10个月，而且这一数字是异常的高，已经在过去的一年里，几乎没有什么改变。
The supply of unsold homes was about 10 months, a number that has changed little over the last year and is abnormally high.
由于陶瓷碎片的物理性能和化学性能都十分稳定，不能被分解、腐蚀，甚至打碎了后填埋上千年也没有什么改变。
Since the physical and chemical properties of ceramic fragments are very stable and can not be broken down, corrosion, and even buried depth for a thousand years but not changed.
他们发现并没有什么改变：出售的总数以及每份订餐的平均卡路里还是老样子，人们根本不考虑餐馆是否在菜单上标示出营养成分。
And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
所以，我想，我们与中国的关系真的是改变了。我想，他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的goons和thugs。
So I think our relationship with China has certainly changed, I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years.
所以，我想，我们与中国的关系真的是改变了。我想，他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的goons和thugs。
So I think our relationship with China has certainly changed, I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years.
应用推荐