没有什么我不能做的。
他问我有没有什么题材是我不能忽悠的？
如果让她自己想去，她是不是会丢开这场幻想，还是永久保存它呢，我从不能断定。她也没有什么时间多想了。
Whether she would have got over this fancy if left to herself or persevered in nursing it perpetually, I cannot say: she had little time to reflect.
我速度太慢以至于不能踢足球，而12岁时的致命弧线球和灌篮到了16岁却没有什么长进。
I was too slow to play football, and my devastating curve and drop at 12 didn't come with any more break at 16.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
我试着从孩子的眼光来看这个世界，突然我明白了，对你的孩子，没有什么是不能解释的。
I tried to see the world through her child's eyes and I immediately realized that there is no shortage of difficult things to explain to your children.
他告诉艾萨克森，“我做过很多自认为并不得意的事，但并没有什么不能为外人道的事“。
He told the writer: "I've done a lot of things I'm not proud of but I don't have any skeletons in my closet that can't be allowed out."
我是个水兵，在女人当中没有什么交往，本来就不能挑肥拣瘦的，有了这样的条件岂不足够了？
Should not this be enough for a sailor, who has had no society among women to make him nice?
没有什么事让我再去说什么，因为我始终不能停止这场雨。
我多么希望我无所不能，可以让我们迅速离开这儿，去到某个除开蜂蜜露味儿以外就再没有什么别的气味的热带天堂！
I wish I was omnipotent and able to whisk us all out of here to some tropical paradise that smells of nothing but honeydew!
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
你不能相信它，因为它对我们来说没有什么用，它只会给我们带来很多烦恼，它不是真的友情，你知道我为什么会这么说吗？
You cannot believe it, because what it to us doesn't have to use, it will only bring many worries to us, it will not be the real friendship, you knew that I such will say why?
如果你不拒绝我，我没有什么东西不能给你，也没有什么事情可以让我拒绝你。接受我吧！
There is nothing I couldn't give you, there is nothing I could deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.
说真的，我今晚不能和你出去，因为我没有什么钱了。
In all fairness, I can "t go out with you tonight, as I haven" t any money.
我本来还想把楼梯修得漂亮些，但是人不能期望一口吃成个胖子，虽然把它加宽一下没有什么难处。
I could wish the stairs were handsome. But one must not expect every thing; though I suppose it would be no difficult matter to widen them.
要是我和罗纳尔迪尼奥一起在米兰踢球没有什么糟糕的，不过这是俱乐部的事情，我就不能多评价什么了。
It wouldn't be bad having me and Ronaldinho playing at Milan but it's up to the club to deal with transfers so I can't really talk about it.
用尽了我的力量而不能够到达的，就没有什么可后悔的了，又有谁能讥笑我呢。
I will not regret it if I have tried my best but fail to reach the goal.
现在回想起来，我未免太过天真——在中国没有什么不能吃的。
In retrospect, this was more than a little naive - nothing in China gets thrown away.
虽然没有什么器械可以让我测量，但我知道，即最清澈的海水，阳光也不能再往下照了。
But I knew that the sun's rays, even in the clearest seas, could reach no deeper.
没有什么你想完成更多的信息，我真的不能推荐某。
Without more information on what you intend to accomplish, I can't really recommend a particular one.
没有什么你想完成更多的信息，我真的不能推荐某。
Without more information on what you intend to accomplish, I can't really recommend a particular one.
应用推荐