在他们眼中,没有什么地方比巴黎更浪漫了。
没有什么地方比家更温暖的。
如果你想去看风景或者滑雪,没有什么地方比瑞士更理想(在质量或昂贵的价格上)。
If you're going for the scenery or for the skiing, there are few places that can equal it (in quality or high prices).
没有什么地方的程序可以比遇到湿地,遇到环保局的严厉条款还复杂。
Nowhere was the regulatory process more evident than when it came to wetlands and increasingly stringent requirements by the Environmental Protection Agency.
没有什么地方能和家一样最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地,结果发现,生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
A recent survey tackled the question of what bonds us to the places we live, and its findings suggest the quality of our juggle is a more influential factor than economists might think.
没有什么地方能和家一样最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地,结果发现,生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
A recent survey tackled the question of what bonds us to the places we live, and its findings suggest the quality of our juggle is a more influential factor than economists might think.
应用推荐