即使没有什么味道却也吃出了幸福。
如果失恋了没有悲伤，恋爱大概就没有什么味道。
If the lovelorn with no sorrow, love probably will not have much flavor.
厌恶了没有什么味道的食物，我突然渴望一种最普通的食物：鸡蛋，一个煮熟了的鸡蛋。
Sickened by the mere smell of food I suddenly saw the wonder in the most common foods: an egg a hard-boiled egg.
到时候所有酒精都被蒸发了，药物的味道变淡，几乎没有什么味道，你很快，也很容易就可以喝下去。
Virtually all the alcohol will evaporate, leaving a mild, almost tasteless drink that goes down quickly and easily.
“金粉本身没有什么味道”，这位41岁的面包师讲道，“它只是给面包加了些光泽，让它看起来闪闪发亮。”
"The gold itself has no real taste," the 41-year-old said. "it just adds a certain sparkle, a lustre to each loaf."
绝大部分盲样味道测试的结果显示，自来水和瓶装水的味道并没有什么区别。
The results of most blind taste tests indicate no difference between the taste of tap water and that of bottled water.
快餐，人们宁愿扔掉也不愿吃完，道理很简单，它们味道不错，却没有什么营养。
Fast foods, shit people would rather throw out than finish. It is easy, it tastes all right, but don't provide you any nourishment.
老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”
The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter. ""
老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”
The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter. ""
应用推荐