关于那件事他没有什么可说的。
关于他，我没有什么可说的。
现在全完了，再也没有什么可说的了。
至于我，我没有什么可说的。
现在你没有什么可说的吗？
我再没有什么可说的了！
我没有什么可说的了。
她没有什么可说的。
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
对于一年前你在美国拉斯维加斯的生活有没有什么可说的？
我们谈了很久，准确地说是我听了很久，因为我实在没有什么可说的。
We talked for a long time, or to be precise, I listened for a long time, for in fact, there's nothing I could say.
比如说熊猫，像这只熊猫，就是公认的可爱，关于这我并没有什么可说的？
So, pandas for instance, like this panda, are notoriously cute, and I don't have anything to say about it really.
稍好点的解释可能是，即使对于爱说话的坎贝尔先生，也没有什么可说的。
A kinder interpretation may be that, even for the loquacious Mr Campbell, there is not much left to say.
集体含义在我们有区别性的文化语言及其造成的解释中是没有什么可说的。
Nothing can be said about collective meaning outside of our distinct cultural vocabulary and the resulting interpretation.
我真的没有什么可说的除了上面的，这部分是受过教育的猜测——没有人做过这种性质的工作。
I don't really have anything to say other than the above, which is partly educated conjecture - nobody has done much work of this nature before.
就算吃饭喝酒的时候他们也忘不了在旁边插上一句，我只能说你们无聊吗？别的没有什么可说的。
Even if a meal to drink when they are not to be forgotten at a near plug, I can only say you bored? Nothing else to say.
一个职位如果英国人能像外国人一样成功地、有效率地、有竞争力地承担下来，这没有什么可说的。
If the posts could be just as successfully and competitively and productively filled by British applicants, they would be.
你甚至可能会觉得如果你只是没有什么可说的，但很可能你只是需要一些时间来考虑如何最好地表达自己。
You may even feel as if you just don't have anything left to say, but chances are you just need some time to consider how to best express yourself.
卡卡今天没有登上《阿斯报》的头条，实际上，关于卡卡成为意大利公民这家西班牙报纸没有什么可说的。
Kaka has not been making headlines in as today, in fact the Spanish daily sports paper had nothing to say about kaka becoming an Italian citizen.
他写了一封信，为了到德纳第家去带她回来，又叫我签了字。他们没有什么话可说的了，不是吗？
He wants to give me a surprise, you know! he made me sign a letter so that she could be taken from the Thenardiers; they cannot say anything, can they?
而我们只是非常平常的一个家庭，没有什么特别的故事可说。
Yet we're a very ordinary family, with no special story to tell.
没有什么其他可说的，作为一支职业球队，我们为自己的表现而感到羞愧，我们觉得没有达到自己的标准，这是我们亏欠球迷的。
There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.
后来我都没有什么新鲜的话可说了，而我们的关系也因此渐渐改变着。
I had little new to say. Our relationship gradually changed.
我们对此没有什么多的可说了。
涅磐是一种无言可说的状态，没有什么属性可有的状态，它是完全抽象的，泯灭了所有正和负的品质。
Nirvana is a state of which nothing can be said, to which no attributes can be given: it is altogether an abstract, devoid of all positive and negative qualities.
关于罗纳尔多的身体问题，我没有什么可说，我不是医生。
On the physical problem of Ronaldo, I don't have any replies, I'm not a doctor.
关于罗纳尔多的身体问题，我没有什么可说，我不是医生。
On the physical problem of Ronaldo, I don't have any replies, I'm not a doctor.
应用推荐