没有什么事情发生，没有什么时候改变。
如果你昨天晚上在那儿的话，就没有什么事情发生了。
If you had been there last night, nothing would have happened.
一天下来，没有什么事情发生，平平安安地到了黄昏时分。
Nothing happened throughout the day and things went smoothly until the dusk.
现在新赛季刚刚开始，如果没有什么事情发生的话，我相信他会留下来。
Now we are at the beginning of a new season and, if nothing happens, I believe he will stay.
即使如果看上去还没有什么事情发生，也存在一股巨大的能量通过你流入这世界。
Even if seemingly nothing much is happening yet, there's enormous power that comes through you and flows into this world.
有人在微博上说复印室的人刚给他们送来一盒打印好的材料，就像没有什么事情发生过一样。
Someone else reported on Twitter that the copier guy had just delivered a box of paper to their office, as if nothing had happened.
布隆·伯格评价勒卡雷的小说《荣誉学生》时说，“它有600页，大部分是在描写，几乎没有什么事情发生。”
When asked about 'the Honourable Schoolboy' by le Carre, Bloomberg quotes, "it's 600 pages, it's mostly description, there is almost nothing that happens."
我希望这种反馈回立即发生，因为没有什么事情比每次输入无效值之后重复提交整个HTML表单更令人沮丧。
I want this feedback to happen immediately, because nothing's more frustrating than repeatedly submitting an entire HTML form and getting chastised each time for typing in an invalid value.
它也许体现出你是客观环境的牺牲者，但是没有什么事情是偶然发生的，一直都是遵循你的人生计划。
It may appear that you are the victim of circumstances, but nothing happens by chance and is the outworking of your life plan.
不论在你的前进路线上发生了什么，你的未来都是被确保的，没有什么事情会突然转变，除非这是你的自由意志的选择。
Whatever happens take it in your stride, because your future is assured and nothing will change it unless it is your freewill choice.
请确信没有什么事情是随机发生的，而是被系统的计划好了，为了你们将要在这个人生历程体验到的最重要时刻。
Be assured nothing has been left to chance, but methodically planned for the greatest day you will experience in this lifetime.
他说没有人知道发生了什么，没有什么事情能够做了。
He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.
没有什么东西是可以随便得到（找到）的，只有不断的尝试…没有什么事情是随便发生的，都是上天计划中的一部分。
There are not something you can find just around the corner , try again and again…Nothing just happens, it's all part of a plan .
然而，我们（指他与夫人珍尼特）的爱依旧存在，我没有什么可抱怨的了……我度过了美好的一生。现在，无论有什么事情发生，我都已经心满意足了。
However, our love remains and I have no complaints……and no matter what happens to me now, it' been a good life, and I am satisfied with it.
然而，我们（指他与夫人珍尼特）的爱依旧存在，我没有什么可抱怨的了……我度过了美好的一生。现在，无论有什么事情发生，我都已经心满意足了。
However, our love remains and I have no complaints……and no matter what happens to me now, it' been a good life, and I am satisfied with it.
应用推荐