如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major.
一份工作只能提供给你某个专业领域内的经验，但是，你可以通过做任何事来获得你想要的经验，所以工作根本就没有什么真正的好处。
A job only gives you experience at that job, but you gain "experience" doing just about anything, so that's no real benefit at all.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
如果你不是专业摄影师，或者只是一位新手，都没有什么关系。
It doesn't matter if you're a pro or just a beginner at photography.
即使对于那些在名义上将他们的计算结果公布于众的研究人员来说，也没有什么用处，因为他们在可移植性和部署等相关计算技巧方面缺乏专业技能。
Even researchers who nominally put their calculations in the public domain rarely were effective, because they lack expertise in the computing crafts that bear on portability and deployment.
法官杰里米·罗伯茨（Jeremy Roberts）表示，虽然没有任何专业团体来监管中药的销售，但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
有时寻找专业人士帮忙解决寂寞感是必要的，寻求帮助没有什么不对的。
Sometimes it's necessary to find professional help to deal with loneliness-and there's nothing wrong with getting help.
如果你已经那么专业，他们就没有什么可以教你的了。
If you were already a professional, they wouldn't have anything to teach you.
我没有什么引人注目的成就，工作又和专业不对口。我不觉得自己会有市场。
I have nothing noteworthy and my job had nothing to do with my major. I'm not confident about the market.
没有什么问题是蠢问题，对于高度专业化的领域有所不知也不是耻辱。
There are no silly questions and there is no shame in not knowing something that is a highly specialized field.
正确的做法：在你的简历顶部放上一段专业概要。简历上没有什么比这个更有卖点了。
In: a professional summary at the top of your resume. This sells you like nothing else on your resume does.
正确的做法：在你的简历顶部放上一段专业概要。简概要做法简历历上没有什么比这个更有卖点了。
In: A professional summary at the top of your resume. This sells you like nothing else on your resume does.
这将是一个赠品签署任何人的人力资源申请人已没有什么经验的专业的环境。
It would be a giveaway sign to any HR person that the applicant has little experience in a professional environment.
这将是一个赠品签署任何人的人力资源申请人已没有什么经验的专业的环境。
It would be a giveaway sign to any HR person that the applicant has little experience in a professional environment.
应用推荐