辛巴：没有人需要我。
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明，没有人认为需要去研究。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
你只能很偶然得碰到一些重要的东西，于是你说：“真荒谬，为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表，这样我就不需要自己把其它的找出来。”
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest.
那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。
My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.
一个人存在是因为有人需要他，而我却发现没有人重视我的存在。
A person exists because someone needs him, and I find no great importance to my existence.
他们说我需要学些什么，但是这里没有人教我，如果他们不能理解这点，那他们如何能够教我甚么呢？
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me, if they cant understand it, how can they reach me?
我跟你说句老实话，旧货买卖快要完了，没有人再有这个需要，也没有货。
Between you and me, the antique trade's just about finished. No demand any longer, and no stock either.
我还没去过路易斯安那之类的州以及底特律之类的城市，但是在我看来，没有人需要为了维持生计、为了基础的生活必需品拼死拼活。
I haven't been to states like Louisiana and cities like Detroit, but from what I can tell, nobody is scrambling for the basic necessities required for sustenance.
在这里谁需要钞票？没有人在算计，在我的天堂。
迈克尔是个世界级的球员，我觉得没有人需要怀疑这一点。人们可以在他的每场比赛看到这点。
Michael is a world class player, nobody needs me to tell them that. They can see the evidence with their own eyes every time he plays.
当你找不到人来喝你沏的茶时，当没有人需要你时，我想这就是帲人生完结的时候。
When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that's when I think life is over.
在我最需要帮助的时候，没有人理我。
我在不同的业务的一小贩卖机，我需要以某种方式确保没有人拿起他们和实施他们离开。
I have small vending machines at different business that I need to somehow make sure that no one picks them up and carry them away.
但是我知道没有人是完美的，所以我仅仅需要一个看起来很好的女孩，她不需要漂亮的面庞和修长的身段！
But I know no one is perfect, so I just need a girl looks good who doesn't need a beautiful face and who doesn't need a slender posture!
但是如果有一天你打来电话…而没有人接听…赶紧到我身边，也许我也需要你在。
But if one day you call... And there is no answer... Come fast to see me. Perhaps I need you...
“没有人自愿么？”伏地魔说，“让我来看看……卢修斯，我觉得你不再需要魔杖了。”
"No volunteers?" said Voldemort. "Let's see... Lucius, I see no reason for you to have a wand anymore."
你只能很偶然得碰到一些重要的东西，于是你说：“真荒谬，为什么没有人把所有重要的片段收集起来做一个列表，这样我就不需要自己把其它的找出来。”
You stumble across some great ones and you say, "This is fantastic, why doesn't somebody just make a list of all the great pieces so I don't have to look at the rest."
记住，我才应该因为发错音而道歉，没有人需要为自己名字叫什么，自己的身份是什么而感到抱歉。
Remember, I should be sorry. No one should be sorry about their name or their identity.
所以，我必须说，没有人应该永远等同于以知识文凭，因为文凭只是一个短期的学习证明，而真正的知识需要一个人的一生奉献。
So I must say no one should ever equate a diploma with knowledge, because a diploma is nothing but a proof of a short-term study while genuine knowledge needs one's lifelong devotion.
有没有人知道这个问题：翻译：如果你觉得我讲的笑话还有一点点的可乐，请不要吝啬您的笑声和掌声，我需要鼓励。
If you think there is something funny in my joke, don't mean to laugh and applaud. i need encouragement.
没有人了解我是什么样，我从没感到这么空虚，我需要有人陪在我身边，谁能让我安心并保持顽强。
Nobody knows what I am like. I have never felt so empty. I really need someone to be here with me. Who is there to make me feel secure and strong?
试想像有一间初中学校，没有人需要忧虑“我应穿甚么衣服？”
Imagine a junior high school where no one worried, "What should I wear?"
试想像有一间初中学校，没有人需要忧虑“我应穿甚么衣服？”
Imagine a junior high school where no one worried, "What should I wear?"
应用推荐