除了斯莱利，没有人说话。
几乎没有人注意到，也没有人说话。
过了一会儿，没有人说话，也没有人举手。
没有人说话，接着是一阵令人不安的沉默。
神色严肃的商人和妇女坐在角落里读报或打盹；几乎没有人说话，因为这样做会被认为是相当无礼的。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner; hardly anybody talks, since to do so would be considered quite offensive.
我就是考生，怎么没有人说话啊？
没有人说话，只有翻书的声音。
全班安安静静—没有人说话。
在看这部惊悚电影的时候，没有人说话。
吉姆不在，他没有人说话了。(表示原因)。
作为回应，“没有人说话或移动，”Stewart写道。
“班上有谁触摸过上帝吗？”还是没有人说话。
没有人说话！
没有人说话。
房间里虽然没有人说话，但她可以感知到不友好的气氛。
Not a word was spoken, but she could feel the hostility in the room.
有时乘火车，没有人说话，但弗雷德很快就让人家侃起来。
Sometimes when he got on a train, no one was talking, but Fred soon made the people talk.
我不能相信他所说的。之后房间变得很安静。没有人说话。
I can't believe he said that. And then the room was so quite. Nobody said a word.
当第三次还是没有人说话时，教授就说：“所以，上帝是不存在的。”
"When nobody spoke for the hird time, he simply stated," Then there is no God.
车上的商人及女士均坐在角落里，不是看报就是打盹，表情严肃，没有人说话。
Serious-looking businessmen and women sit reading their newspapers or dozing in a corner, no one speaks.
一时间没有人说话，韦斯莱夫人用魔法把空盘子收到操作台上，然后端出了苹果馅饼。
There was a pause in which Mrs. Weasley magicked the empty plates onto the work surface and served apple tart.
白天在为期末考试作准备，奇怪的是，我收到的邮件我的一位女同学，我几乎没有人说话。
During the days preparing for the final exams, I was surprised to receive a mail from one of my female classmates whom I hardly talked to.
“班上有谁看见过上帝吗？”当第三次还是没有人说话时，教授就说：“所以，上帝是不存在的。”
"Has anyone in this class seen God?" When nobody spoke for the hird time, he simply stated, "Then there is no God."
当他坐回座位上时女友显得特别慌忙，准岳父脸都变得铁青，准岳母也非常震惊，但是没有人说话。
His girlfriend is a little flustered, her dad is obviously livid, and her mom horrified when he sits back down, but no one says a word.
教堂的祈祷钟响了起来，时间已到正午。他们吃着豆子和热面包，没有人说话，直到特蕾萨给大家沏上咖啡。
It was noontime now because the church bells rang the Angelus5. They ate the beans with hot bread, and nobody said anything until after Teresa poured the coffee.
因为我自己一个人整天待在一个房间，没有人说话，那么我心中的对话就多了起来。这种写对话的能力是我后来渐渐发现的。
Because I am a person to stay in a room all day long, no one to speak, then my mind more than the dialogue on the up. This is the ability to write dialogue, then I gradually discovered.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是，我的家乡，这是日本等等，它给你许多，视觉提示，你会通过这些提示，从个人的角度看日本。
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是，我的家乡，这是日本等等，它给你许多，视觉提示，你会通过这些提示，从个人的角度看日本。
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
应用推荐