不管有没有人类的影响，生态系统都会随时间演变，因此没有人可以说出夏威夷看起来应该是什么样的。
Ecosystems change over time, with or without the involvement of mankind, so no one can tell what Hawaii should look like.
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
他说，从来没有人是凭借写着“没有我会更糟”这样的小标语当选的。
'No one has ever gotten elected where the bumper sticker said,' it would have been worse without me, "he said."
没有人曾对他们说过一句友善的话，没有一个人了解员工时多么需要有人轻拍他们的后背。
No one ever says a kind word to them; no one sees how much they need a pat on the back.
这是一个没有人类的世界，你或许可以说没有任何生机，尽管有过去生命存在的证据。
This is a world without people, you might say without animation, though it teems with evidence of past life.
你有没有想过，有没有人这么说过你？
Have you ever wondered whether anyone has said this about you?
他说：“在美国，没有人应该为得不到健康保险而担心，一年没有不行，一个月没有不行，一天没有也不行。”
In the United States of America, no one should have to worry that they'll go without health insurance - not for one year, not for one month, not for one day.
也就是说着没有人能够套利因为没人能够无担保借贷，没有人具备担保资质，并且没人愿意放贷，因为套利涉及到借贷两个方面。
This must mean that no one can arbitrage because no one can borrow uncollateralised, no one has spare collateral, and no one is willing to lend –arbitrage involves both borrowing and lending.
他说：“这次的事件并没有模型，所以没有人可以说赫尔夫妇是拷贝了另外一个故事，因为在他们的事件之前我们还没有听说过有一个这样的故事。”
"There was no model for this case, so nobody could say the Hills were copying another story, because there hadn't been one that we'd heard about prior to their case," he said.
到现在还没有人无视我的这个借口，也没有人说“你太太不能做吗？”
Nobody has brushed aside my excuse yet, or said, "Can't your wife do it?"
确实，他是个幸运的人，范老师现在说，他从来没有结过婚，所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
“那时没有人疯狂到做这件事，你几乎没有竞争者”他说。
"When no one else is crazy enough to do it, you have little competition," he said.
他说：“没有人想这样做；没有人想卷入其中；没有人想碰运气。”
"Nobody wants to do this; nobody wants to be involved in this; nobody wants to take the chance," he said.
一小群人经常在节目直播时聚集到直播间外面的窗户附近，但是没有人在这次事故中受伤，而这位肇事的司机还没有下车就被逮捕，《芝加哥太阳时报》说。
Small crowds often form outside the studio's Windows during newscasts but no one was hurt and the driver was arrested inside the van, the Sun-Times reported.
没有人这样说过，但他若没有重写，那么济慈就给了他这个版本。
Nobody has ever really said that, and if he didn't rewrite it, then Keats must have given it to him in that form.
“自然界中没有反物质的存在，没人还没有人可以理解这其中的原因。”CERN的物理学家杰弗里·昂斯特说。
"For reasons that no-one yet understands, nature ruled out antimatter," CERN physicist Jeffrey Hangst said.
“没有接触过，没有污染，没有汽车，没有人，空气新鲜，”坎托拉说。
No pollution, no cars, no cars, no people, fresh air, "Kantola said."
它通过手机与BBC电台取得了联系，他说，：“那儿至少有一千多人，有居民，有游客，有当地人，我们没有躲，我们被关在这儿了，没有人告诉我们这是怎么回事。”
"There are residents and tourists and locals. We are not hiding, we are locked in here - nobody tells us anything, the doors are locked and we are inside," he said.
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
“我们并没有说我们百分之百确信我们找到的就是诺亚方舟，从来没有人见过方舟，没有人知道它长什么样，”队员杨永祥说。
"We are not saying that we are 100 percent certain that what we found is Noah's ark. No one has ever seen the ark, no one knows what it looks like," said team member Yeung Wing-cheung.
“有没有猫在这里，走，没有人是被允许进入，除非你有官方许可的，”一名警卫说。
"There are no cats here, go away. No one is allowed inside unless you have official permission," a security guard said.
不管我们做什么，没有人可以说我们一定会成功，因为没有什么事是一帆风顺的。
No matter what we do, none of us can say we will surely succeed, because there is no such thing as plain sailing.
但是有人说我已经错过哭的季节，不可以再哭，因为没有人在你身边随你走过一辈子，没有人会时刻帮你擦眼泪。
But some people say that I have missed the season of tears, can not cry, because no one around with you in your past life, no one would help you at all times wiping tears.
他说：“如果你是街区上最富有的人、地球上最富有的国家，没有人可以威胁到你的地位，那么你与盟国间就没有同仇敌忾的天然联合力。”
When you're the richest guy on block and the most powerful nation on earth, unchallenged, you don't have the natural coalitions that unite you with your Allies against your enemy, he said.
基尼说莱特曼“没有违反公司的骚扰政策”，而且“从来没有人对他提出指控。”
Keaney also said Letterman "is not in violation" of the company's harassment policy "and no one has ever raised a complaint against him.
贝克没有说过这样的话，但也没有人问过他。
亚伯拉罕还是继续往下说，只顾自己说着痛快，并没管有没有人听，所以他姐姐的出神儿和他并没有什么相干。
Abraham talked on, rather for the pleasure of utterance than for audition, so that his sister's abstraction was of no account.
没有人发怒，没有人哀求，也没有人说恫吓的话。
没有人发怒，没有人哀求，也没有人说恫吓的话。
应用推荐