我一个也没忘记、却没有人记得我。
回家,发现光线黑暗,好像没有人在家里,以为没有人记得我的生日,我很生气和难过。
Back home, found that the light is dark, as if no one at home, thinking that no one remember my birthday, I was angry and sad.
可是我真的很想知道到底发生了什么,因为我根本不相信泰婊的胡扯,编出什么没有人记得我之类的烂理由。
I don't think anything's going to change that and I'll probably never get the answer. But I really want to know what really happened because I don't buy the whole no one remembered me kind of thing.
我记得在许多公共场所都有“节约用水”的警示,但没有人注意。
I remember there were "Saving Water" warnings in many public places, but nobody paid attention.
没有人记得了,除了我。
如果有一天,我变得目中无人了,请记得,曾经也没有人把我放在心里。
If one day, I became arrogant, please remember, ever also no man put me in the heart.
如果有一天、我变得目中无人了、请记得、曾经也没有人把我放在心里。
If one day, I became a defiant, please remember, ever also no man put me in mind.
有没有人还记得我的生日?
当我毕业了13年后,我站在那个台阶上,想起那个那是的演讲,没有人还记得那个时刻。
When we graduated 13 years later, I stood on that stage and gave the Valedictory address to that same group of students, none of whom even remembered that moment anymore.
我记得没有人进过这座城堡。
假若有一天、我变得目空统统了、请记得、曾经也没有人把我放在内心。
If one day, I became a defiant, please remember, ever also no man put me in mind.
他说“没有人会记得我,我这一生没有价值,文字也没有价值。”
He says "no one would remember me, my life has been worthless, words with worthless"...
我还记得,我八、九岁上学时,我的老师把她女儿的跳舞短裙带到教室里,问我们有没有人要穿。
I also remember at school when I was eight or nine years old my teacher had brought her daughter's tutu and asked anyone if they wanted to try it on.
我记得一个像阿贾克斯的球队,没有人期望他们获胜,但是他们却赢下了比赛,他们同样拥有一支年轻的队伍。
I remember a team like Ajax - nobody was expecting them to win but they won and had a really young team as well.
我记得非常清楚,因为之前没有人买艺术品,大约十年的时间,我们的作品价格都没变过。
I remember it very clearly because before no one was buying and for 10 or so years the prices for our works hadn't changed at all.
我要读小说,以获得作者的意图(我记得有些人喜欢把书抱怨说,没有人在奥斯卡颁奖给他任何信贷)。
I should read the novel to get the author's intention I remember some people preferring the book and complaining that no one at the Academy Awards gave him any credit.
“没有人真正明白我们在喊什么,”他说,“但是他们记得我的歌声,这样他们听到后就会走出家门找到我。”
"No one really knows what I'm yelling," he said, "but they remember my song and this brings them out of their house."
“没有人真正明白我们在喊什么,”他说,“但是他们记得我的歌声,这样他们听到后就会走出家门找到我。”
"No one really knows what I'm yelling," he said, "but they remember my song and this brings them out of their house."
应用推荐