我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
这些屏幕的一个特征就是没有色彩，虽然彩色的版本将会面市，但是没有人能确信彩色的能成功。
The one feature these screens do not yet offer is colour and, though colour versions will surely come to market, no one is yet sure which version will succeed.
当我凝视他们的时候，没有人转开视线，或者逃避目光，因此我确信，我可以继续下去。
None of them looked away or averted their gaze from mine, which I took as confirmation that I could continue.
“这是偶然事件，我们确信飞机没有遭到目标攻击，也没有人听见枪响”。
It appears to be a random event. We do not believe the plane was targeted.
我确信我可以很容易地把这部分的砖挖开，把尸体塞进去，再像以前一样把墙砌好，这样就没有人会发现可疑之处了。
I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the wall up as before, so that no eye could detect anything suspicious.
在停下来或转身之前，一定要回头看一下，确信路上没有人。
Before you stop or turn around, look back and make sure your path is clear.
我很确信，没有人会真的想去体验失败。
没有人敢确信，不过看起来这次欧洲市场恐慌“可能”要结束了。
ONE can't be certain, but it seems as if the latest European market panic may—MAY—have come to an end.
我们可以利用水车发电，这样就不会伤害到鱼类，而且我确信还有其他许许多多更睿智的方法，但是却没有人对小工厂感兴趣。
We could make electricity using water wheels so as not to kill fish and I am sure a million more intelligent ways but no one is interested in making a small plants.
“我们并没有说我们百分之百确信我们找到的就是诺亚方舟，从来没有人见过方舟，没有人知道它长什么样，”队员杨永祥说。
"We are not saying that we are 100 percent certain that what we found is Noah's ark. No one has ever seen the ark, no one knows what it looks like," said team member Yeung Wing-cheung.
没有人能确信无疑的知道。我们也没有办法知道她是如何死亡的。
Nobody knows for certain. We have no means of knowing how she died.
我们确信神具有主权，没有人能改变他那隐而未现的旨意。
However, we can know with certainty that God is sovereign and no one can change his unrevealed plan for us.
他又扫视了一下周围的林子，但现在已确信没有人会来袭击他。
He glanced around at the surrounding trees again, but was convinced now that nobody was going to attack him.
没有人在生命的终点说：“小伙子，我那么确信我希望我曾经在办公室工作更多小时”或者“我希望我拥有过更干净的房子”。
No one gets to the end of life and says, " Boy, I sure do wish I had worked more hours in the office, " or, " I wish I would have had a cleaner house.
我能确信，在临床上没有人会考虑到负荷试验……但是我认为这并不能代表本研究中的56%的患者。
I can certainly think of clinical situations where nobody would consider a stress test... but I don't think that accounts for 56% of the patients in this study.
我走近她，发现她在流血，我确信她在这个时候是很危险的，但是没有人向她伸出援助之手。
I went to her and found that she was bleeding, I was sure that she was very dangerous at that time, but nobody gave her a hand.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
没有人能确信无疑的知道。
他朝身后看，以确信没有人跟踪他。
He looked behind to make sure that nobody was following him.
我觉得我国的女性是没有足够自信能畅所欲言的。所以她确信没有人会给你作为宾客来到这里机会，你必须为此去争取。
ANWAR BASUNBUL: "I believe women are not confident enough in my country to speak up. So I believe no one is going to come and give you the chance as a guest. You have to go and ask for it."
我觉得我国的女性是没有足够自信能畅所欲言的。所以她确信没有人会给你作为宾客来到这里机会，你必须为此去争取。
ANWAR BASUNBUL: "I believe women are not confident enough in my country to speak up. So I believe no one is going to come and give you the chance as a guest. You have to go and ask for it."
应用推荐