党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
There's a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country-no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
路在自己脚下，没有人可以决定我的方向。
路在自己脚下，没有人可以决定我的方向。
没有人知道，我只想面朝大海，像鱼一样把泪水融入浪尖，奔向我出生的方向，结婚，生子，很快地终其一生。
No one knows, I just want to face the sea, like a fish to tear into the wave, towards the direction of my birth, marriage, children, and soon his life.
Ruby：我想，对这个问题的简单回答是，我认为没有人知道它的未来方向。
Ruby: I think the short answer to that is that I don't think anybody knows which way it's going.
道路在它的方向孤单的延伸，因为没有人爱它。
对纪录片而言，剧本只是给你一个方向，没有人知道最后故事会活出怎样的灵魂。
In a documentary, the script is just to point you in a certain direction. One never knows how a story is going to unfold.
在过去十年中，没有人比她对我们的方向的影响更大。
She has personally had more impact on our direction than any other person in the last ten years.
本来没有人能追查到这种武器的来源，但欧比—万的下层社会线人向他指明了正确的方向。
No one should have been able to trace that weapon back to its source, but Obi-Wan's underworld contacts were able to point him in the right direction.
本来没有人能追查到这种武器的来源，但欧比—万的下层社会线人向他指明了正确的方向。
No one should have been able to trace that weapon back to its source, but Obi-Wan's underworld contacts were able to point him in the right direction.
应用推荐