医生，没有人理解我。
对于消费者来说，幸运的是，在商界几乎没有人理解它。
Lucky for consumers, almost no one in the business community understands it.
医生，医生，没有人理解我。
成功者做的事总是没有人理解的。
我相信正义，但是没有人理解我。
我觉得事实上没有人理解我。
似乎没有人理解我在说什么。
他老是抱怨没有人理解他。
那些自伤的人说他们无法融入或者没有人理解他们。
People who cut sometimes say they feel they don't fit in or that no one understands them.
他老是抱怨没有人理解他。
为什么没有人理解我？
我们并没有认识到身体语言覆盖的更多的是什么——没有人理解那些讲述。
What we don't realize is that much of the body language is a cover — no one else understands the presentation either.
到现在为止，但是，没有人理解的力学是如何工作的多酚的脑细胞。
Until now, however, no one understood the mechanics of how polyphenols worked in brain cells.
很多青少年感到孤独，好像没有人理解他们以及他们正在经历的变化。
Many teenagers feel lonely, as if no one understands them and the changes they are.
我总是有种感觉，没有人理解我的，没有人知道我是谁，并要做这做那的。
I always had the feeling that no one understood me anyway, that no one knew who I was and what made me do this or that.
到了最后，还是没有人理解我想要做的东西，我们进行了投票，23人选择反对。
And finally we had a vote. 23 of them against me. -forget about it.
到了最后，还是没有人理解我想要做的东西，我们进行了投票，23人选择反对。
And finally we had a vote. 23 of them against me. "Forget about it."
同样，谁能告诉幼儿园的孩童们，他们刚刚完成的手指画不是艺术品，因为没有人理解它们？
In a similar vein, who would like to be the one that tells a class of kindergarteners that their just-completed finger paintings are not works of art because no one understands them?
他当初逃跑时没有人理解，可现在一切都显而易见：他们收拾完艺术家、记者，战士，就该来对付教授了。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
两年前，没有人理解公司的社会责任感为何物，以至在年会上举办的这类讨论会由于无人问津而最终取消。
Corporate social responsibility was considered so esoteric two years ago that a planned session at the convention was cancelled due to lack of interest.
动物权利运动的领导者之所以将目标对准生化研究，是因为生化研究依赖公共基金，而且几乎没有人理解保健医疗研究的作用。
Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.
“他把我贬谪到法国B队，这使我觉得非常尴尬，”这名射手说，“没有人理解，没有人知道法国B队到底是个什么东西…在一个很小的球场里，没几个球迷来看你踢球。
"He relegated me to the French B team and I felt very embarassed by this, " said the striker. "Nobody understands, no one knows what France B is… you play in a small stadium with few people watching.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
应用推荐