他们中没有人抱怨过我们的业务规模或类似的事情。
None of them have ever complained that we are putting the amount of business or anything like that.
没有人抱怨过数据库增长太快。
还有，再没有人抱怨你独占被褥了。
Plus, there's no one to complain about how you hog the covers.
就我所知，没有人抱怨。
没有人抱怨，大家都觉得是自己应该做的。
There were no complaints, they just took that as being what you do.
许多人抱怨自己的面容，但是没有人抱怨自己的头脑。
(尽管如此，当这个“特性”被去掉时根本没有人抱怨)。
However, no one at all complained when this' 'feature \' \ 'was dropped.
每个人都在抱怨他的记忆力，却没有人抱怨他的判断力。
Everyone % complains of his memory, and nobody complains of his judgment.
很长一段时间内人们对schultz的狂热崇拜相当有用，没有人抱怨什么。
For a long time the Cult of Schultz worked brilliantly, and no one complained.
肖恩：我认为，整体而言，我把事情管理得很好。有什么不对劲的地方吗？没有人抱怨吧。有吗？
Shaun: I think, overall, I run a tight ship. Is there something wrong? There haven't been any complaints, have there?
他们中没有人曾经抱怨说我们把他们挤出市场或其他类似的言论。
None of them have ever complained that we are putting them out of business or anything like that.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
“这地方没有人气，没有活力，”他抱怨道。
"There's no buzz, there's no oomph about the place," he complained.
所有的人都抱怨石头，但没有人把它搬走。
All of them complained about the stone, but no one removed it.
国王看了一整天，许多人在抱怨石头，但他发现没有人愿意移开它。
The king watched all day as many people complained about the stone, but he found nobody was willing to move it.
但是对于这点，没有人会抱怨的。
这样，没有人会抱怨最后的结果！
“这是无益的”，在十年前Bell先生诉说过这样的抱怨没有人听到。
"It's not rewarding". Mr Bell said such complaints were unheard of ten years ago.
所有对于印度经商条件的不满就好像是对针对天气的抱怨一样：人人都对它埋怨指责，却没有人真正做些什么。
All the gripes about the business climate seem like muttering about the weather. Everyone complains about it but no one does anything about it.
但是去年，没有人会相信，我竟然会对一次判罚抱怨连连。
But last year, I did complain about a call. Nobody could believe it.
但是没有人2007年四月抱怨，当时土耳其作为中间人促成了被伊朗抓获的15名英国皇家海军水手的释放。
Yet nobody complained in April 2007 when Turkey brokered the release of 15 British Royal Navy sailors who had been seized by Iran.
但没有人可以抱怨说，美国人现在缺乏明确的选择目标。
But no one can complain that Americans are not getting a clear choice.
他们也可能感觉这表明没有人欣赏他们的工作，而这会在他们抱怨工作时导致更紧张的情绪。
They may also feel that this signals the loss of appreciation on their work, causing increasing tension as they complain about work.
没有人去抱怨当时的技术，原因很简单，因为没有人意识到在不久的将来这会变得很容易。
No one complained much about the technology at the time, simply because no one realized how much easier it would be in the near future.
没有人去抱怨当时的技术，原因很简单，因为没有人意识到在不久的将来这会变得很容易。
No one complained much about the technology at the time, simply because no one realized how much easier it would be in the near future.
应用推荐