没有人希望这样。
没有人希望这样!
他们想知道是谁拿了那份报纸,也希望没有人会做出这样的事。
They wondered who had taken the paper and hoped nobody would do something like that.
没有人希望面对这样一个结论,尤其对舒尔曼更是如此,很长时间以来,他都是贝尔的崇拜者。
No one wanted to reach such a conclusion less than did Shulman, a longtime admirer of Bell's.
或者说,没有人希望别人都这样认为他。
正如我在《儿女满堂的自私原因》中笑谈:“没有人要求降生,但如果可以要求的话,几乎所有人都希望这样。”
As I quip in Selfish Reasons to Have More Kids, "No one asks to be born, but almost everyone would if he could."
梅西从阿根廷国家队退役,没有人想看到这样的局面,所有球员都希望永远处于巅峰。
Player like Messi, who step down from Argentina. Nobody want to see that. Everyone want the best player on the field forever.
每个人都想知道自己的未来,却没有人可以知道它。我希望我的未来会这样的。
Everyone wants to know their future but nobody knows it. I hope my future will like that.
没有人希望跟这样的人一起共事事——相信我,我已经跟许多这样的人打过交道了。
No one wants to work with a person like that - and trust me, I've dealt with plenty of those people.
没有人希望跟这样的人一起共事——相信我,我已经跟许多这样的人打过交道了。
No one wants to work with a person like that - and trust me, I've dealt with plenty of those people.
这个魔鬼希望能够从自己的身体中散发出火来,这样就没有人胆敢靠近他。
The demon wished that he could emanate fire continually from his own body so that no one could ever dare to approach him.
这个魔鬼希望能够从自己的身体中散发出火来,这样就没有人胆敢靠近他。
The demon wished that he could emanate fire continually from his own body so that no one could ever dare to approach him.
应用推荐