“我可以肯定地说,在这个世界上,没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
但是,在没有人能设计出更完美的用户界面之前,无法保证新的设计可以修复事实存在的问题。
But since nobody can design the perfect user interface, there is no guarantee that the new design does in fact fix the problems.
既然我的顾客们都如此沉迷于票据,那我可以略施小计额外挣点钱,没有人能比我更聪明了。
Since my customers are such suckers, I can now engage in profitable hanky-panky and none will be the wiser.
我们可以利用水车发电,这样就不会伤害到鱼类,而且我确信还有其他许许多多更睿智的方法,但是却没有人对小工厂感兴趣。
We could make electricity using water wheels so as not to kill fish and I am sure a million more intelligent ways but no one is interested in making a small plants.
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材(译者注: 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位?) [即一顿饭],因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐,”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
没有人比不懂感恩的人更贫穷。感恩是一种货币,我们可以不断为自己铸造,花费起来也不担心会破产。
None is more impoverished than the one who has no gratitude. Gratitude is a currency that we can mint for ourselves, and spend without fear of bankruptcy.
也许没有人读,我可以更自由地表达自己的情感。自从我打算准备BEC考试至今,我总是有一种焦虑感,生怕不能通过这个考试。
Maybe without anyone reading it, I could express my feelings more freely, Since I decided to prepare for the BEC vantage, I always have a feeling of anxiety, afraid of unable to pass it.
没有人比不懂得感恩的人更贫穷。感恩是一种货币,我们可以不断为自己铸造,花费起来也不担心会破产。
None is more impoverished than one who has no gratitude. Gratitude is a currency that we can mint for ourselves, and spend without of bankruptcy.
健康的爱是,没有人我也可以活得很好,有你我会更幸福。
Healthy love is - I am fine even when you are not around, But with your presence, my joy is made complete.
我可以肯定地说,在这个世界上,没有人比你更爱我了,”索菲娅眼泪汪汪地说。
I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world, " stated Sophia tearfully."
经历此事后,我可以比之前死亡只是抽象概念时要更肯定告诉你们下面这些:没有人想死。
Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: no one wants to die.
没有人比你更合格,比你更聪明或更全能,-或更受伤?我没有信托基金可以依靠,爸爸。
No one is better qualified, No one is smarter, more well-rounded. or wounded? I have a trust fund to fall back on, dad.
但是,如果你真的想更谨慎一些,可以选择每次出去前都询问一下,这样当涉及到账单时就没有人会觉得尴尬了。
Nonetheless, if you want to take a more sensitive approach you can always ask them before you go out so nobody finds themselves in an awkward position when it comes time to pay.
没有人可以比你更知道你的最爱是谁,不论爱情或葡萄酒都是如此。
Wine is a little like love. When the right one comes alone, you will know it!
没有人可以比你更知道你的最爱是谁,不论爱情或葡萄酒都是如此。
Wine is a little like love. When the right one comes alone, you will know it!
应用推荐