教授拿着试卷站在同学们前面，没有人出声。
No one spoke as, papers in hand, the professor stood before the class.
鼓点沉闷地敲击着，没有人出声，也没有一只眼睛在瞧着。
当我们走进一个房间时，看到人们十分的愤怒与沮丧，尽管当时没有人出声，我们仍可以感受到那种不和的气氛。
If we enter a room where several people are angry and upset, we can feel that dissension even if nobody is saying anything right then.
我尝试着远程发出声音呼救，但并没有人听到，所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。
I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up.
量子力学有一句名言：在没有人的时候，树在森林中倒下是不会发出声音的。
Quantum mechanics is famous for saying that a tree falling in a forest when there's no one there doesn't make a sound.
物理学家回答这样的问题是完全不成问题的：即“如果一棵树倒在树林里并且那里没有人听见声音，那么树倒下发出声音了吗？”
Physicists have no problem answering the question of "If a tree falls in the woods and no one's there to hear it, does it make a sound?"
没有肢体接触的飞吻看起来比较无礼或没有人情味，所以最好有轻微的肢体接触，但不需要发出声音。
An air kiss, without contact, may seem rude or impersonal, so very slight contact is best but no sound effects are needed.
没有人再出声讲话，也没有一个人有食欲，这餐饭很快就结束了。
No one makes a noise again to talk and also has no a person to have appetite, this meal soon ended.
这涉及到一个古老的问题：“一棵树在森林中倒下时，如果周围没有人听到它倒下的声音，那么它倒下时究竟有没有发出声音？”
This comes down to the ancient question "If a tree falls in the forest, but there is no one around to hear it fall, will it make a sound?"
这涉及到一个古老的问题：“一棵树在森林中倒下时，如果周围没有人听到它倒下的声音，那么它倒下时究竟有没有发出声音？”
This comes down to the ancient question "If a tree falls in the forest, but there is no one around to hear it fall, will it make a sound?"
应用推荐