他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
他们还没有享受到大学时光的快乐。
They're the ones still having a difficult time, and they're not as happy with the college experience.
但美国民众并没有享受到多少复苏的好处。
但姚明从来没有享受到过这种假期。
欧元国家表示：在欧盟里没有享受到应有的待遇。
Euro countries: in a club that wouldn't have them as members.
没有乐趣，没有享受，没有喜悦，仅仅是机械地移动。
No pleasure, no enjoyment, no joy, just automatic movements.
我从没有拥有过母爱，而他却从来没有享受过童年。
除了厕所幽默，还有25亿人没有享受卫生的厕所。
Toilet humor aside, 2.5 billion people still do not have access to a hygienic toilet.
如果您没有享受泊车服务，我们将不予提供提车服务。
If you do not request valet parking service, we will not offer the pickup service.
没有享受过之欢乐的人，无异于白活一辈子，空受煎熬。
Not enjoyed the joy of people, is tantamount to a lifetime lived in vain, empty languishing.
JackAbraham从没有享受过网上购物的乐趣。
进入五月，人们还没有享受春天的感觉，然而夏天已经到来。
Coming to this May, everybody also don't have a enjoy spring's feeling, but this summer is coming already.
我那生活富裕的孙女们，她们大概还没有享受到生活真正的乐趣吧？
Have my granddaughters, blessed with abundance, been denied life's real pleasures?
天秤座的爱情观：不经历爱情，就没有享受过人生，沉着冷静而有耐心愀。
Libra a's love view: don't experience the love, will not enjoy life, calm and patient.
我会是个好丈夫的，要知道一个不称职的丈夫没有享受永久婚姻关系的资格。
But I will not be a bad husband. A man that is a bad husband does not deserve long marriage.
如果你把你100%的努力建造一个美好的明天然后有一天，你可能没有享受。
If you put 100% of your effort into building a bright tomorrow then one day you might have nothing to enjoy.
然而，根据上面的证据，一般的工人似乎并没有享受到其应得的经济繁荣的好处。
Yet, according to the evidence above, the average worker does not seem to be enjoying his fair share of the fruits of economic prosperity.
但要为大部分没有享受医保的美国人买单，这一计划仍不大可能提供足够的资金。
But that is unlikely to be enough to pay for a plan that would cover most uninsured Americans.
首先，很多美国人生活的很自在。即时他们没有享受到物质财富带来的所有好处。
First, a lot of Americans live very well, even if they don't enjoy all of the benefits of the lifestyles of the very wealthy.
只要有一个女人觉得自己为儿女所累，定有一个男人没有享受为人之父的全部滋味。
For every woman who feels "tied down" by her children, there is a man who is denied the full pleasures of Shared parenthood.
若缺乏基本的尊重，孩子没有享受快乐的权利，也不敢坚持自己的需求就容易离群所居，自我封闭，形成不健康心理。
If you lack the basic respect, children have no right to enjoy the happiness, also dare not adhere to their demand of house is easy, isolation, unhealthy psychology.
这次面谈刚一结束，她就着手研究“没有享受金融服务的人群”，即那些没有银行账户的人。这个市场的庞大程度让她万分震惊。
After that meeting she started researching the "underbanked" — people without bank accounts, and was shocked by how big a market it was.
护士们没有得到足够重视，她们从未享受和医生一样的地位。
Nurses are undervalued, and they never enjoy the same status as doctors.
种植园主享受着自然的垄断，因为他们没有竞争者。
Planters enjoyed a natural monopoly because they had no competitors.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
我写这本书的目的之一是让那些没有机会看到和享受真正数学的读者有机会欣赏到数学的思维方式。
One of my purposes in writing this book is to give readers who haven't had the opportunity to see and enjoy real mathematics the chance to appreciate the mathematical way of thinking.
应用推荐