此前,从来没有亚洲国家能战胜欧洲。
但是根本没有亚洲这个东西。
不过,其下降速度远没有亚洲其他国家来得猛,并且仍保持在高位运行。
It has not fallen nearly as rapidly as in many other Asian countries, and remains very high.
我们没有那么多来自其他地方的人,我们没有亚洲餐厅,侍者在餐馆有制服。
We don't have so many people from other places and we don't have Asian restaurants. The waiters in restaurants have uniforms.
曼联的美国行没有亚洲行那么火爆,但还是有多球迷在球队下榻的酒店外面围观。
And while the reception United have received does not compare to an Asian tour, the sight of fans maintaining a constant presence outside the team hotel is novel.
亚洲的航空公司没有受到已席卷美国的撤销管制的影响。
Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept the U.S.
然而,亚洲和非洲的许多人没有足够的清洁用水。
However, many people in Asia and Africa don't have enough clean water to use.
亚洲和非洲的很多人都没有足够使用的净水,是吗?
Lots of people both in Asia and Africa don't have enough clean water to use, do they?
总的来说,研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色,超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情,但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
国际能源协会去年报告说,世界上有近15亿人没有电可用,其中大多数人生活在撒哈拉以南非洲、印度和亚洲其他国家。
The International Energy Association reported last year that nearly one and a half billion people in the world had no electricity to use, and most of them live in sub---Saharan Africa and in India and other countries in Asia.
亚洲没有与欧元相对应的货币,在可预见的未来,也不会出现。
There is no Asian equivalent of the euro and there will not be in the foreseeable future.
花旗集团的头面人物声称汇丰依然没有将其亚洲的业务联合起来。
Citigroup bigwigs claim HSBC has still not joined up its operations in Asia.
简言之,没有内在统一、系统的亚洲方式来面对全球挑战。
In short, there is no coherent or systematic Asian approach to meeting global challenges.
而在亚洲并没有发生这样的现象。
尽管欧洲工商管理学院在法国和新加坡都有校区,不过没有纯粹的亚洲学院进入我们的30强。
Though INSEAD has campuses in both France and Singapore, no purely Asian school makes our top 30.
本星期早些时候,由于担心美国信贷危机远远没有结束,大多数亚洲股市的交易额大幅下滑。
Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U.S. credit crisis is far from over.
几乎没有一个亚洲的大城市没有成为金融中心的志向。
There is no big city in Asia that does not have at least some aspiration to become a financial hub.
亚洲崛起还远远没有达到大陆层面,各区域之间尚未整合。
The rise of Asia is far from a truly continental affair; the region is not united.
那些预测新世纪属于亚洲的人没有预计到这个地区即将经历高度老龄化问题。
Those who predict a coming AsianCentury have not come to terms with the region's approaching era ofhyper-aging.
没有理由希望亚洲的信心能够很快回弹。
There is little reason to hope confidence in Asia will rebound soon.
亚洲电影显示出西方电影没有的什么?
英美有世界顶级的大学,但是欧洲和亚洲过没有,这些国家正在抢建自己的招牌大学。
At least Britain and America have top-class universities: European and Asian countries, which don't, are scrambling to create some of their own.
我没有刻亚洲文身。
那时候美国仅有两个气象站,欧洲几乎没有,亚洲有一个,这其中有高度的不确定性因素。
As there were only two weather stations in America, a handful in Europe and one in Asia for some of that time, it has a high degree of uncertainty.
他没有饶恕在亚洲像日本这样渴望的模仿者,他们为了实现国家的强盛而不惜以牺牲弱势群体利益为代价。
And he did not spare its eager imitators in Asia, such as Japan, and their obsession with achieving national strength at the expense of the weak.
他没有饶恕在亚洲像日本这样渴望的模仿者,他们为了实现国家的强盛而不惜以牺牲弱势群体利益为代价。
And he did not spare its eager imitators in Asia, such as Japan, and their obsession with achieving national strength at the expense of the weak.
应用推荐