该报告指责上海市儿童福利院虐待残疾儿童，是没有事实根据的。
The censure of the report on the 'maltreatment' of disabled children by the Shanghai Municipal Welfare Home for children is not based on facts.
无论这些男子怎样讥讽妇女，他们那种自认为比女性优越的看法是没有事实根据的。
However much men sneer women. Their claims to superiority are not born out by facts.
无论这些男子怎样讥讽妇女，他们那种自认为比女性优越的看法是没有事实根据的。
Their claims to superiority are not born out by facts. Let's consider the matter of driving, for instance. We all know that women cause far few accidents than men.
《新科学家》杂志引用大卫·道德曼的研究，他坚称早先关于城市对气候变化的影响高于其他地方的主张是没有事实根据的。
New Scientist cited research by David Dodman, who maintains that previous claims that cities contribute disproportionately to climate change are unfounded.
而且啊，金鱼无法记忆是一个没有事实根据的说法，很可能是那些将金鱼养在小的可怜的鱼缸的人，为了让自己心里好过一点捏造出来的。
But you're not a goldfish. And actually, this idea that goldfish can't remember is a myth, probably created by people who want to feel better about those tiny tanks they keep their goldfish in.
美国国务卿克林顿在和荷兰外交大臣马克西姆·费尔哈亨一道举行的记者会上重申，对萨贝里的指控是没有事实根据的，她应该被立即释放。
At a joint press appearance with Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen, Secretary of State Clinton reiterated that the charges against Saberi are baseless and that she should be freed immediately.
大多数人认为在昏暗的光线下阅读会导致视力下降，但这没有事实根据。
Most people believe that reading in dim light causes poor eyesight, but that is untrue.
没有事实根据，是不正确的。
委员会因此认为，这些作者的结论既不具有说服力也没有事实根据。
The Committee therefore found the conclusions made by these authors both unconvincing and unsubstantiated.
昨天，印度环境部长拉梅什对记者说，气候变化将导致喜马拉雅山冰川在2035年前彻底融化的断言没有事实根据。
Yesterdaythe Indian environment minister, Jairam Ramesh, told reporters theclaim that climate change would cause Himalayan glaciers to melt awayby 2035 was unfounded.
证人的证词似乎不可相信，因为没有事实根据。
The testimony of the witness seemed to be beyond belief because it is unfounded.
这个理论，虽然有意思，但是并没有事实根据，因为在世界其他国家，这些亚洲人不作为一项规则在学术上的成功。
This theory. Though interesting, is not supported by the facts, as these Asians are not as a rule academically successful in other countries around the world.
他们的声明没有事实根据 。
他们的声明没有事实根据 。
应用推荐