现在,我没有了思想包袱,很轻松了。
更糟糕的是我们总是因为没有真正理解这个信息而被其搞得不知所措,而且由于过多的负面思想,我们放大了情绪所带来的影响。
Worse, we let ourselves be overwhelmed by their message without understanding it and we magnify the effect of certain emotions by feeding on negative thoughts.
可能与其他语言相比,它没有那么一致连贯,但至少给了你更多的自由,并且表面上保持了整体的核心思想。
Maybe it's not as coherent as other languages, but at least it leaves you with much more freedom and ostensibly keeps the core idea of the whole thing.
我们统一了思想,认为这些理论没有得到公平的待遇。
“We’re unified in the idea that these theories have not received a fair shake, ” said Craig Rucker, the conference chairman.
我已经控制了……除了自己的思想你什么也没有控制到。
I have control over... you have control over nothing except your own mind.
但最重要的是,我期待一个没有经济教条的世界,这种教条侵袭了许多人的思想,被当作绝对真理。
But, above all, I hope for a world free of the economic dogmas that invaded the thinking of many and were presented as absolute truths.
这些年来我们都感到没有什么比参加一个讨论或听听别人的思想交流更有教育意义的了。
Nothing, we have been told these years, is more educative than participating in or listening to an exchange of opinion.
天下文章一大抄;自从柏拉图和亚里士多德以后,世界上就没有什么是新创的了,而他们两人的思想也不是新的;一切属于群众。
All texts are palimpsests of earlier texts; there's been nothing new under the sun since Plato and Aristotle and they weren't new either; everything belongs to everybody.
整个世界都能看见你的思想,天使能读懂你的想法,他们能看到你的思想里已经没有自私的想法了,没有自私的话,自私的行为。
The whole universe can look on, and the angles that can read your thoughts can see that there is no selfish thought; there are no selfish words; there is no selfish action.
现在我的时间完完全全是你们的了;我的思想没有租给别人,我的使命没有被淡化。
My time is now completely yours; there is no more renting out my mind and diluting my mission.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因,他们不会去等待灵感的出现,实际上是他们创造了灵感。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
对于这种男人我觉得很悲哀,因为除了对于两性关系的一种扭曲想法外,在他们的思想里真的没有别的了。
I'm sorry for such men because they really don't have anything in their mind except a distorted idea about relationships.
对于像阎和赵这样的学者来说,先秦思想家为解决赵称之为“失败的世界(其战争没有休止)”的问题提供了新方法。
For scholars like Mr Yan and Mr Zhao, the pre-Qin thinkers offer fresh approaches to solving the problems of what Mr Zhao calls a "failed world", with its endless wars.
我一直使用这这个过程,更多的害怕,更多的问题,更多的没有检视过的思想出现了。
I am continuously working on this process, as more fears and questions and unexamined beliefs pop up.
如果我们所面临的境况确实是这样,那么,对于可能在我们思想中扎根的那些好战倾向,不管是什么,我们都设法将它连根拔起,我想没有比这更有好处的事情了。
If this is what we are up against, it won't do much good to try to uproot whatever war-like inclinations may dwell within our minds.
如果你以这样的方式认可你的搭档,(不管他或她),没有意愿想让他们发生改变,那你就有了思想的安宁。
If you agree to your partner in this way, as he or she is, without any wish to have him or her change, you have peace of mind.
而值得一提的是,现在各方代表几乎对现行政策没有异议,更不用说援助了;这一切似乎都与领导人的品行、委任与部落的深思熟虑密切相关,其思想却排除在外。
But it is remarkable how little debate there is about policy (let alone aid); it is nearly all about personality, patronage and tribal calculations. Ideology is out.
妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人,这种想法实在是非常荒唐的,大概没有比这个想法更可笑的了。
In an attempt to make an in thinking and behavior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea.
伟大的人物都明白,真正的爱是不可能没有回报的,真正的爱永远都是超越了物质以及庸俗的思想的。
Great people know that true love is impossible without a return, the true love is always beyond the material and vulgar ideas.
当知识作为思想而占据了整个头脑的领域,于是就没有空间。
So when knowledge occupies the whole field of the mind as thought there is no space.
不用思想的机制去看,就是完整的看,没有割裂和划分,但这并不意味着没有了距离和差异。
To see without the mechanism of thought is total seeing, without particularization and division, which does not mean that there is not separation and dissimilarity.
想要学会与众不同地思考,没有什么比花点时间与优点就是自己缺点的人在一起,或与思想与自己不同的人在一起更有效了。
There's no easier way to learn to think differently than spending time with someone whose strengths are your weaknesses or whose ideas are radically different from your own.
没有思想意象的观察,是过去终止了的行动。
To observe without the image of thought is action in which the past has ended.
没有确切地想过,到底是从何时开始,就已经踏上了青春的道路,年少的时光不再,开始了另一番的思想与心境。
No thought exactly, exactly when to start, has set foot on the road of youth, young no longer time, started the different thoughts and mood.
无论什么时候你感觉不那么好,如果你愿意停下来说,没有什么我感觉良好更重要---我现在要找到一个感觉良好的原因,你会发现一个改善了的思想。
Whenever you are feeling less than good, if you will stop and say, Nothing is more important than that I feel good—I want to find a reason now to feel good, you will find an improved thought.
无论什么时候你感觉不那么好,如果你愿意停下来说,没有什么我感觉良好更重要---我现在要找到一个感觉良好的原因,你会发现一个改善了的思想。
Whenever you are feeling less than good, if you will stop and say, Nothing is more important than that I feel good—I want to find a reason now to feel good, you will find an improved thought.
应用推荐