他担心没有了他企业将会倒闭。
这真令人悲伤，很难想像没有了他的学术界。
It is indeed sad, and it is difficult to imagine the profession without him.
没有了他，我像是迷失了自己，我上瘾了。
当她回来时，她惊惧地发现，房间里已经没有了他的痕迹。
But when she came back, she was frightened to find that there was no trace of him in the house.
没有了他，我决不会幸福，因此，你别以为这这次去会惹出什么祸来。
I should never be happy without him, so think it no harm to be off.
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
“那么你同意了没有？”他叮问道。
他没有意识到自己犯罪了。
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
没有他活着被找到的可能了，于是放弃了搜寻。
There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
他没有争辩就服从了。
他告诉了我所有的新闻，但没有一件激动人心的。
他已把票据放在那个棕色信封里了。票据没有被动过。
He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
我忽视了我的朋友、没有把他当回事吗？
Have I been neglectful of my friend, taking him for granted?
这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。
He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
他就这么突然消失了，再也没有人见到过他。
他的前两部电影彻底失败了，现在没有制片厂愿意用他。
His last two movies have been complete flops and now no studio will touch him.
他很久没有回故乡智利了。
他有外遇多年了，但她从来没有察觉。
他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
“贝基现在没有帮手了。”他说。
“贝基现在没有帮手了。”他说。
应用推荐