如今,很难想象一个没有书的世界。
These days it is difficult to imagine a world without books.
“我没有书。”玛丽说。
在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的?
如果你抓住要点了其实也就没有书可读。
他们估计已有超过40000名此前没有书的孩子得到了帮助。
They estimate that they have helped more than 40, 000 children who didn't have books before.
“如果图书馆的未来没有书了,我也会继续干这一行的。”他说。
"If the library is going to turn into a place without books, I'm going to evolve with that too," he said.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候,我会和自己的想象力一起游戏。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
因此,在更新了数据模型之后,就可以确保其下没有书的那些类别已被删除并且所有新的类别已被添加。
Therefore, after updating the data model, you can guarantee that any category without books has been removed and any new category has been added.
虽然这个用户没有书,但是他被分配了管理员权限,所以在屏幕的左侧可以看到出现几个新选项(请参见图5)。
While this user has no books, it has been assigned administrative rights, so you'll see several new options appear on the left side of the screen (check out Figure 5).
与此同时,《谷歌星球》一书可是在冒险登上一辆极速火车:因为关于谷歌的故事变化得如此之快,没有书可以与之长存。
At those moments, “Planet Google” takes a risk akin to trying to board a speeding train: the Google story changes so fast that no book can stay up to date for long.
因为没有书,我死命地盯着墙壁看,看呀看,看到了一年前因为准备挂画而钉上的两颗钉子,现在还孤零零地呆在那里。
Instead of reading, I stare at the walls and notice that there are still two empty nails on which I meant - a year ago - to hang pictures.
就在这时他听说,“霍利格罗夫儿童之家”需要一间图书馆却苦于毫无资源,有的只是一个空空的场地和一大群没有书的孩子们。
All they had was an empty space and lots of kids without books.
原因并不难找到:他们有电视,有玩具,有电脑游戏,有自己的录像机,有自行车,有钱人家孩子该有的他们都有,但是他们没有书。
It's not difficult to find out why: they have television; they have toys, computer games, personal VCRs, bikes and all the trappings of a well-off childhood; but they don't have books.
没有,只有我的书,我的粉色发带和一些网球。
真奇怪,他没有经过主人的允许就把书拿走了。
It is strange that he should have taken the books without the owner's permission.
如果没有大量的彩色图片,一本有关室内设计的书还有什么用呢?
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
这部书完全没有创意。
先别告诉我书的结尾,我还没有看完呢。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
他遗憾没有足够的书,因为他是一个热爱读书的人。
He misses not having enough books because he's an avid reader.
你把申请书寄去了没有?
你不知道有多少包装里是没有说明书的吗?
汤姆没有许多书。
我们没有很多书。
事实上,每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。
In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
上星期,她借用了我的数学书,并且没有还给我。
他很幸运,没有读过一本令人遗憾的书。
他很幸运,没有读过一本令人遗憾的书。
应用推荐