那么麦基尔对于中国就没有丝毫怀疑吗？
我没有丝毫怀疑。
实验刚刚开始，不管怎样，哈克威先生对它会怎样结束没有丝毫怀疑。
The experiment has just begun, however, and Mr Harkaway has no suspicion of how it will end.
在晚年，詹姆斯·麦迪逊在一封信中总结了自己的观点：“由于有了此前（与教会区分来开来）的经验积累，每个新出现的民事案件都会得到成功办理，对此我没有丝毫怀疑。
Late in his life, James Madison wrote a letter summarizing his views: “And I have no doubt that every new example, will succeed, as every past one has done, in shewing that religion &Govt.
武元甲手下皮包骨头的士兵拖着数百条枪越过山岭，隐藏在火力位置，丝毫没有引起怀疑。
Without attracting suspicion, General Giap's skinny soldiers had dragged hundreds of guns over the mountains and hidden them in deep firing positions.
他们声称他们对于本案丝毫不知情，并且也没有面对任何指控。但许多受害人怀疑麦道夫可不可能把阴谋只控制在自己身上。
They claim they had no knowledge of the fraud and have not faced any charges but many victims are sceptical that Madoff could have managed the scheme on his own.
没有丝毫的怀疑。
虽然你没有说你是谁，但我丝毫不怀疑那就是你，确实是你！
Even if you did not say who you are, still I had no doubt that was you, it was you!
他已经足够强了，我从来没有过丝毫怀疑。
He is strong enough and I've never had any doubt about that.
没有人有什么美好的东西，她看到丝毫的怀疑，也没有人在其中，与她的祖母，她对新一年的乐趣进入辉煌梦想。
No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had entered on the joys of a New Year.
没有人有什么美好的东西，她看到丝毫的怀疑，也没有人在其中，与她的祖母，她对新一年的乐趣进入辉煌梦想。
No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had entered on the joys of a New Year.
应用推荐