三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
因此，三架宇宙飞船在东海岸展览，一架在西海岸展览，而之间则没有任何展览。
So, three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
虽然最终艾琳并没有带来预期的强大杀伤力，但从加勒比海到东海岸的沿途，这场风暴还是在造成了至少27人死亡。
While ultimately not as powerful as many had predicted, the storm still killed at least 27 people along its path from the Caribbean to the eastern seaboard.
多亏了腌菜和柠檬，詹姆斯库克船长才能达到澳大利亚的东海岸，没有一个船员得坏血病。
Captain James Cook had reached Australia’s east coast, and thanks to sauerkraut and citrus juice, he had lost none of his crew to scurvy.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
而东海岸的工厂城市并没有这些优点。
我还没有来的急从早先的当心两极冰帽融化，大西洋水位要长高并逐步淹没整个东海岸中抽身出来。
I hadn't nearly come to the end of an earlier wonderful worry of mine about the polar ice cap melting and raising the level of the Atlantic Ocean enough to submerge the entire East Coast.
它可以用来表示赞同，意思等于“我同意”，不过不那么正式。西海岸也偶尔会见到这一用法，但肯定没有在我们东海岸这么流行！
This expression of approval – tantamount to saying "I agree", albeit less formally – has infiltrated somewhat into West Coast lingo, but is certainly not as popular as out East.
也许你没有注意到，世界上的一些地方正被热浪侵袭，其中包括美国的东海岸，昨天那里的气温打破了历史高温记录。
In case you haven't noticed, there's quite a heat wave happening in several parts of the world, including along the East Coast of the US where temperatures hit record highs yesterday.
大部分的交通主要是集中在东海岸的拥挤通道，在那里停车是大多城市一个特别头痛的问题，并在许多城市居民没有自己的汽车。
Much of the traffic is focused on the crowded corridors of the East Coast, where parking is an especially large headache in the major cities, and where many urban dwellers don't own cars.
多数汽车制造厂都位于东海岸的罗勇省，因此它们没有受到首都曼谷动荡局势的直接影响。
Most auto plants are located in the eastern seaboard province of Rayong and haven't been directly affected by the unrest, which has centered on the capital Bangkok.
多数汽车制造厂都位于东海岸的罗勇省，因此它们没有受到首都曼谷动荡局势的直接影响。
Most auto plants are located in the eastern seaboard province of Rayong and haven't been directly affected by the unrest, which has centered on the capital Bangkok.
应用推荐