罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。
Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.
伊瓦纳博士和他的同事正着手探寻儿童肥胖症和父母疏忽之间联系的证据，因为目前还没有能提供给专业人使用的正式的指导。
Viner and his colleagues set out to review the evidence for any link between childhood obesity and neglect because there are no official guidelines for professionals.
您，作为一个个体，不应该在没有寻求专业的建议和指导的情况下根据这些信息采取任何行动。
You, as an individual, should not act upon this information without seeking professional advice and counsel.
英国癌症研究所正在呼吁禁忌18岁以下的人使用日光浴床和没有专业人员指导的美容院，要确保所有的顾客都知道使用日光浴床的风险。
Cancer Research UK is calling to ban under 18s using sunbeds, close salons that aren't supervised by trained staff and ensure information about the risks of using sunbeds is given to all customers.
我奇怪它怎么没有指导我选择专业。
由于我国的特殊国情，我国的农业预算既缺少专业理论可资指导，更没有现成的经验可资遵循。
Due to the special situation of our country, there is a lack of special theory to guide and ready-made experience to follow for our agricultural budget.
如果出行时你的朋友没有时间能跟你一起，那就希望你可以找到一个适合你的性格和学习需求的专业指导者。
If you have no friends who can take time out to go with you, then hope you can get an professional instructor who is suits your personality and learning needs.
没有过去的经验来指导的现代保险公司工作，那么他们如何短时间内获取这些经营技能和专业知识呢？
With no past experience to guide their efforts, how will the insurers now pick-up these underwriting skills, expertise and knowledge base in a short time?
以上讨论不能作为法律建议，如果没有合格的专业人员指导，也请勿作任何用途。
This discussion is not intended as legal advice, and cannot be relied upon for any purpose without the services of a qualified professional.
说到学习方式，不论当年学习竹笛还是后来学习长笛，均是以书本为师，没有经过专业老师的指导。
As to the study method, whether learning banboo flute before or metal flute later, there is never any specialist to teach, his teacher is only some relevant books.
但是有些女性癫痫患者不以为然，没有经过专业医师的指导便擅自停药怀孕，结果造成频繁大发作，孩子也流产了。
But some women with epilepsy not agree, without the guidance of professional doctors have unauthorized withdrawal of pregnancy, resulting in frequent large attack, children miscarriage.
专业人士提醒，网上传播的用苏打粉、灰末以及过氧化氢进行牙齿儿美白的方法，若没有牙医的指导，会损伤牙釉质，给牙齿儿带来永久的危险。
self-treatments using baking soda, ash and hydrogen peroxide provided online with no dental experience, can strip tooth enamel and cause lasting damage to the gums, experts cautioned.
专业人士提醒，网上传播的用苏打粉、灰末以及过氧化氢进行牙齿儿美白的方法，若没有牙医的指导，会损伤牙釉质，给牙齿儿带来永久的危险。
self-treatments using baking soda, ash and hydrogen peroxide provided online with no dental experience, can strip tooth enamel and cause lasting damage to the gums, experts cautioned.
应用推荐