私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
我也不确定他到底意识到了没有。
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，并不确定到底是该分享还是保密。
Many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
当它们选择“跳过”——一个不确定的回答——就既没有奖励也没有惩罚。
They didn't get either reward or punishment for choosing the "pass" option, the uncertainty response.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
这些沉积物的形成环境现在还没有被完全弄清楚，科学家们不确定它们之间是否有差异。
Also, because the environment during which the deposits formed is not well understood, scientists are not sure how diverse they will be.
但是没有一个家属来过电话，罗斯博士也不确定是什么原因。
Not a single family member called. And Dr. Ross is not sure why.
如果用户不确定如何操作，页面上也没有清晰的指导。
There are no clear instructions on how to make it work if you're not sure.
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
While she isn't sure if the series will come to an end in two years.Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
由于研究人员在250份样品中没有发现其携带者，尽管Fu不确定有多少人携带这种变异的基因，但她认为可能很少。
Though Fu isn't sure how many people carry such a genetic mutation, she said it's probably rare as the researchers found no other carriers in a sample of 250.
在schema中没有出现不确定的内容。
他抱怨说，对于不确定性的声明也是误导，因为它没有披露出未来气候预测中的不确定性，在他看来那是巨大的。
He complains that the statement on uncertainties is also misleading because it does not reveal that uncertainties about future climate projections are, in his view, immense.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
但多伦多大学的研究人员希望更多地了解人们如何对不确定性作出反应。在这里不确定性指缺乏信息或信息没有被适当理解。
But researchers at the University of Toronto wanted to learn more about how people respond to uncertainty -a lack of information or information that isn't well understood.
但多伦多大学的研究人员希望更多地了解人们如何对不确定性作出反应。在这里不确定性指缺乏信息或信息没有被适当理解。
But researchers at the University of Toronto wanted to learn more about how people respond to uncertainty - a lack of information or information that isn't well understood.
这些女士没有付出任何，就像现实中一样，但是她们对于约会还不确定。
The women don't pay anything, but they aren't assured of a date, just like in the real world.
其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。
Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
在经过对各种不确定性因素评估后，发现没有一个双星系统中存在2 -5个太阳质量的黑洞。
None of them had a black hole of 2-5 solar masses living there, even after observational uncertainties were considered.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
对于大多数人来说，不可能24小时盯着新闻频道看，所以我们没有处理新的不确定事件的认知捷径。
For most of human existence, 24-hour news channels didn't exist, so we don't have cognitive shortcuts to deal with novel uncertainties.
于是瓦格纳创作出了诗歌《四部曲》，那时他对很多东西都没有把握，也怀疑自己。 他不确定是否该放弃他所有的艺术，以此换取身体健康和平凡正常——作一个自然的孩子。
Thus the poem of the Tetralogy was written with doubts, as he said, as to whether he should abandon art and all belonging to it and become a healthy, normal man—a son of nature.
记得那些年科学家争论说吸烟会致命、但是怀疑者坚持说我们不能肯定这一点吗、证据不确定且科学上也还没有定论吗？
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure? That the evidence was inconclusive, the science uncertain?
“我想是的，”戴安娜不确定的说，“自从结婚后我就再也没有去过那儿了。”
"I suppose so," said Diana doubtfully. "I've never been there since I was married."
他们总结：“尽管尚有不确定性，但是几乎没有证据表明被试药物在心血管方面的使用是安全的。”
"They conclude:" Although uncertainty remains, little evidence exists to suggest that any of the investigated drugs are safe in cardiovascular terms.
他们总结：“尽管尚有不确定性，但是几乎没有证据表明被试药物在心血管方面的使用是安全的。”
"They conclude:" Although uncertainty remains, little evidence exists to suggest that any of the investigated drugs are safe in cardiovascular terms.
应用推荐