世界上没有快乐的愚人也没有不快乐的智者。
如果没有不快乐作陪衬，则快乐会显得平淡。
抑郁症的反面不是“快乐”，就像我并没有不快乐。
The opposite of depression is not happiness, as I was not unhappy.
她并没有为自己对那个年轻人产生的影响而感到不快。
She was not displeased at the effect she was having on the young man.
他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.
“我没有你的想像力，”凯文不快地说。
然而他的儿子对生活没有目标，也不快乐。
它开得并不快，但没有停下来。
钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。
Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy.
我不知道这是不是我的特性，但是，当我守灵时，如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务，我是很少有不快乐的时候的。
I don't know if it be a peculiarity in me, but I am seldom otherwise than happy while watching in the chamber of death, should no frenzied or despairing mourner share the duty with me.
允许孩子有过失，但是一旦没有立即让孩子意识到他的所作所为是令人不快的，那么就是在惯孩子。
To allow the child to misbehave without instantly making it unpleasantly conscious of the fact would be to spoil it.
没有一次破发的第二场，一段小插曲让人多少感到不快。在第四局的刚开始，费德勒就遭遇一次面对面的闯进球场球迷的侵扰。
The second set, which did not have a single break of serve, was overshadowed by an incident which saw Federer come face to face with a court invader at the start of the fourth game.
令人不快的是，它没有提供任何有用的反馈信息，告诉用户提交的数据无效、哪个字段的数据无效或者如何解决。
Annoyingly, it does not provide any useful feedback to the users telling them that it did not submit the invalid data, what field contained invalid data, or how they can fix it.
当panetta催要详细资料的时候，一个令人不快的事实出现了：CIA里没有人见过这个人。
As Panetta pressed for details, an uncomfortable truth emerged: no one from the CIA had ever laid eyes on the man.
贝拉克·奥巴马，在2月份发布了那份惹人不快的预算报告后，并没有为美国失控的预算赤字给出可信的解决方法来。
BARACK OBAMA, as we unhappily noted when he produced his budget in February, has no credible plan for getting America's runaway budget deficit under control.
虽然通常布局对功能没有任何影响，但是可能会使一些用户不快。
Although the layout usually does not have any effect on functionality, it can be displeasing to some users.
就像电视黄金时段不会播出令人不快的内容一样，这些内容也很难在互联网上找到——因为没有人需要。
Objectionable content is difficult to find online for the same reason it is not broadcast on primetime TV —because almost no one wants it.
就像电视黄金时段不会播出令人不快的内容一样，这些内容也很难在互联网上找到——因为没有人需要。
Objectionable content is difficult to find online for the same reason it is not broadcast on primetime TV — because almost no one wants it.
我不知道，他是怎样跟他们说的，但却没有明显的不快。
I don't know how he told them, but there was no apparent negative fallout.
“不满”一词带有非常消极的语气，但我要指出的是，“不满”和“不快乐”没有必然的联系。
The word “dissatisfaction” has a very negative tone, but I would like to point out that dissatisfaction does not necessarily create unhappiness.
这样当他们试图联系您而且没有被告知人事变更的情况下，他们不至于感到困惑或不快。
Then they won't be confused or frustrated if they try to reach you, and weren't told of the personnel change.
它们跑不快，没有大声的咆哮可以吓走敌人，也不能散发出讨厌的气味熏走敌人。
They can't run fast or scare an enemy off with a loud roar or spray a predator with a noxious scent.
现在失业超过了不快乐，没有什么比gdp的下降更能提醒人们这一饱受争议的度量标准是多么的重要。
The jobless now outnumber the joyless-there is nothing like a drop in GDP to remind everyone how much this much-maligned metric matters.
在和我搭讪的年轻女子中，她是少有的几个没有“做生意”目的的，这也是杭州少数几个令人不快的方面之一。
This is one of the few young women who have approached me without commercial gain in mind – one of the very few comfortable aspects of Hangzhou.
在和我搭讪的年轻女子中，她是少有的几个没有“做生意”目的的，这也是杭州少数几个令人不快的方面之一。
This is one of the few young women who have approached me without commercial gain in mind – one of the very few comfortable aspects of Hangzhou.
应用推荐