尽管如此，现在这个计划是不完美的，也没有计划是完美的。
Now, despite all of this, the plan's not perfect. No plan is.
没有爱情的生活是不完美的，可这不完美的生活却让我冷冷的羡慕！
No love in life is not perfect, but this imperfect life can make me cool envy.
事实上，储蓄也并不完美：他们太容易突然消散(这可以问北岩银行)，并且他们与长期资产如抵押贷款确实没有关联。
In fact, deposits are not perfect either: they too can suddenly evaporate (just ask Northern Rock) and they suffer from a maturity mismatch with long-term assets such as mortgages.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。
Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.
突然我才发现到不完美也没有那么糟糕。
父母是我们生命的一大部分，没有他们，生命就不完美。
Parents are a good part of our life, without them, life is not perfect.
一个绿色商业团体、五谷女神克瑞斯（Ceres）的史帝夫·崔波利（SteveTripoli）先生说，这部法案虽然不完美，但没有法案的后患难以想像，所以有总比没有好。
The bill may be imperfect, says Steve Tripoli of Ceres, a green business group, but having no bill at all would be unthinkable.
没有人是完美的，不完整的美才是真正的美。
No one is perfect, the incomplete beauty is the real beauty.
而在另一方面，如果没有制定法，普通法则仍将自成体系，尽管可能会非常不完美。
On the other hand common law without statute would still be a system, although a very imperfect one.
这个世界上没有十全十美的人，完美就是承认不完美。
In the world, there isn't a perfect person. The perfection is to admit imperfect.
有一个不完美的丈夫总比没有丈夫好。
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
若干年后，当我们回忆起自己的青春时，我们能自豪地说虽然我的青春并不完美，当我的青春没有遗憾。
When we recall youth in many years later, we can proudly say that my youth has no regrets, although it's not so perfect.
生活没有真正的完美，只有不完美才是最真实的美。
There is no genuine perfection around us, so only the imperfection deserves to be truly beautiful.
我没有办法达到你的高要求，我并不完美。
There is no way I can live up to your high expectations. I'm not perfect.
没有爱情的人生是不完美的，应该继续去叩响爱情的大门。
Life without love is not perfect, should continue to knock on the door of love.
14是不完美的，没有一个不可缺少的，每个人都有这样的或如果他失败的弱点，这一弱点会减轻他的痛苦的感觉。
Is not perfect, and no one indispensable, everyone has this or that weakness If he fails, this weakness will relieve his pain feelings.
现在许多的大学生都认为，没有爱情的大学生活是不完美的！
Now many university students all believed that, if you have not the love the university life is not perfect!
因为我们并不完美，所以我们没有权利要求世界完美。
Because we are not perfect, so we have no right in asking for a perfect world.
因为我们并不完美，所以我们没有权利要求世界完美。
Because we are not perfect, so we have no right in asking for a perfect world.
应用推荐