他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
这十人都是哈米大他的孙子，犹大人仇敌哈曼的儿子。 犹大人却没有下手夺取财物。
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
在场的全部人都有动机，中华听书网在场的全部人貌似都没有下手的时机。
The presence of all the people have motivation, all the people present are seemingly laid not the timing.
他们虽看见了天主，天主却没有下手害以色列的首领们，他们还能吃能喝。
Neither did he lay his hand upon those of the children of Israel, that retired afar off, and they saw God, and they did eat and drink.
WilliamPoole投票反对降息，其理由是情况还没有糟到要在约定会议前下手。
William Poole voted against the cut, arguing that things were not sufficiently bad to warrant action so close to a regular meeting.
OLED的色度不是很好，而且播放mp4对于一个手表确实没有多少用处。 如果能够从手表使用的角度出发，我想完全可以很好的利用一下这个屏幕，楼上说的有可取的地方，既然是全彩的屏幕，何不扩展一下手表本身的功能？
I think the most notable point about the Sony PMP is that it has a better CPU than any of SE's handsets...
李万枝在晚上11点时看了一下手机，仍然没有信号。
我个人发现这几乎没有用此外它在手机背面提供了一个抬高的区域以防止你在放下手机时把手机划伤。
Personally I found this of virtually no use other than it providing a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
我不认为，放下手中的事情会造出压力，而是因为我们没有完成手中已经开始的事情而感到羞愧。
I don't think it's the actual putting off of things that provides the stress but rather it's the guilt associated with not finishing what we started.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们，他们会放下手中的一切过来的人。
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
CVS也没有这样的命令，但在CVS中，您完全有可能在不毁掉存储库的情况下手动删除错误提交的文件。
CVS doesn't have an obliterate command either; but in CVS, it is possible to manually delete mistakenly committed files without damaging the repository.
所以我停下手头的工作，想找找看除了一些单独的病例，中毒事件，毒理报告以外，还有没有临床试验的资料，看看关于辣椒素都研究了什么。
So off I went, looking for clinical trials to see what, if anything, had been studied, beyond the individual patient, poison control, and toxicology reports.
你们能举下手吗，那些，正打算买书，但还没有买的同学？
Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
15秒后我停下来并且问台下的听众，“有没有人还在听我讲？请举下手”。
After about 15 seconds I stopped and said to the audience, “Anyone who is still listening to me, please raise your hand.”
“他没有想要击毙持枪者，”他说，“他三次要求嫌犯放下手中的枪，但是嫌犯仍然不听他的。”
"He did not want to kill the gunman," she added. "he asked him three times to put his gun down, but still the man did not listen."
所以，我们有一种先下手为强的优势，意味着我们还没有竞争者。
So we have the first mover advantage, which means we do not have any competition.
你还没有理解我们这些政客们所说的话，“等一下，放下手上的一切活。我们必须一起工作。”
You still don’t sense our politicians are saying, “Wait a minute; stop everything; we have got to work together.”
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
在没有斜度的路面上慢速行进，慢慢地提拉手刹手柄，感觉一下手柄的灵敏度和接合点。
In the absence of slope on the road going slowly, slowly pulling the handbrake handle, the handle and the sensitivity of the feel of joint.
这不是很少看到有人按下手机他的耳朵，并大声喊叫的市民如果没有其他人在场。
It's not rare to see someone press the mobile phone to his ear and shout loudly in public as if there were no one else present.
在没有任何框架下，他对所得到的一组观察无从下手。
He wonders what he should do with just a set of observations without any framework.
我告诉她应该去旅行。放下手头的一切。没有任何理由，去旅游吧。
我告诉她应该去旅行。放下手头的一切。没有任何理由，去旅游吧。
应用推荐