的确人们没有一个借口不去留下大的文明足迹。
There's really no excuse for not having a big civility footprint.
这个是没有借口的，你真的找不到理由为什么一个人会那样去背叛他们的情人，但人们确实是这样做了。
There's no excuse for this, there's really no reason why a person should betray their love's trust like that, but people do.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我的过错是没有借口的，但我要试着好好想清楚我为何要这么做。 这至少能够提供一个机会，让我最终把我的平行生活统一成一条直线。
There was no excuse for what I did, but trying to come to grips with why I did it gave me at least a chance to finally unify my parallel lives.
南非没有采取强硬手段的一个借口是他们担心会对津巴布韦造成危机，从而会对南非带来不良影响。
One of its excuses for not pushing harder has been fear of precipitating a crisis in Zimbabwe that would adversely affect South Africa.
倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。但是她没有。
Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.
基本上，当你成为一个高级雇员，你没有借口搞砸。
Basically, when you're a high-level employee, you have no excuses for screwing up.
没有人会相信他们能一劳永逸地解决Ardoyne地区根深蒂固的问题，但是人们却希望游行不要再次成为伤人和搞破坏的一个现成借口。
No one believes that they will resolve all the deep-rooted difficulties of Ardoyne, but the hope is that marching will no longer provide a ready-made excuse for inflicting injury and destruction.
各州不采取行动的另外一个借口就是其他国家庞大的保险市场也没有统一化。
Another excuse for the states not to yield power is that other big insurance markets are far from consistent.
昨天我看了一本书“没有借口”：关于一个有着严重出生缺陷的人如何变为一名成功的摔跤手的故事。
Yesterday I read a book called "No Excuses" about a guy who became an accomplished wrestler despite severe birth defects.
如果一个人真的爱你的话，他总会找到时间给你的，没有借口。
If a man really loves you, he will always find time for you. No excuses.
作为一个没有任何借口的人，我对自己的才能充满信心。
To be the person who has no excuse, I have every confidence in my own ability.
她的借口不能使人信服，没有一个人相信它。
沙祖：我是来告诉你国王本法沙正往这儿走，所以你最好为你今天早上没有参加庆典找一个好点的借口。
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning!
没有借口弄错一个字母。
然而，没有任何借口，每一个和我们每个人都可以找到至少20分钟的额外我们每天在家里工作。
However, without any excuse, each and every one of us can find at least 20 extra minutes in our day to exercise at home.
礼物：对每一个冒险一个奖赏；因为你还是你所以给两个奖赏。没有例外。没有借口。
Treats: Give yourself a treat for every risk you take, and two treats just because you're you. No exceptions. No excuses.
作为一个网站开发人员，你真的没有借口不知道URL相关的一切事情，你必须了解它们。
As a web developer you really have no excuse for not knowing everything there is to know about URLs, there is just not that much to them.
如果一个人真的喜欢你，他能为你挤出时间。没有借口，没有谎言，没有不能实现的承诺。
If one really CARES for you, he is able to squeeze time for you. No excuses, no lies, no undeliverable promises.
我们有千百万个失败的理由，但没有一个是借口。
We have 40 million reasons for failure, but not a single excuse.
我们有千百万个失败的理由，但没有一个是借口。
Wee have 40 million reasons for failure, but not a single excuse.
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
如果你没有任何原因地离开了我，请别企图带着一个借口回来找我。
If you left me without a reason, don't come back to me with an excuse!
应用推荐