别再提西班牙了!去过那儿,没劲,就买了这件T恤。
如果我读一段没劲,就会停下来。
去过波士顿吗?那儿没劲透了。
生命中没有弟弟实在是太没劲了!
听起来真的一点都没劲,毫无意义。
聪明的个人理财书都很没劲。
一次又一次地处理这件事情真没劲。
我想呆在家里真没劲。你有什么打算?
“今天就像昨天一样没劲,”他叹息。
现在讲起来就真的觉得没劲。
不要小看了一些没劲的活儿(比如打扫房间等)。
Do not underestimate the boring obligations (eg home cleaning and other tasks related to running your home).
她浑身没劲,不能自己走动。
最近我觉得工作非常没劲。
1997:浦东很没劲。
讲话太没劲了,一半的听众都昏昏欲睡了。
The speaker was so boring that half the audience was nodding.
没有你聚会就没劲了。
冬令营没有电视、没有电脑,琪琪觉得很没劲。
最没劲的——我想应该是17世纪的君主制研究吧。
I guess it would have to be the 17th century study of the monarchies.
课可算上完了,我真高兴!那个老师讲课太没劲了。
在我的辩护结束后三周才投票,这本身就令人觉得没劲。
The vote itself was anticlimactic, coming three weeks after the close of my defense.
微妙的,有思想的电影在电视行业里最没劲的角落安了个窝。
Tricky, intelligent films are finding a home in the least glamorous corner of the television business.
你大概会暗想:“哦不,怎么又是这样的PPT演示文稿,真没劲!”
You are probably thinking to yourself, “Oh no, not another Powerpoint presentation – BORING!”
伦敦的气候糟糕,人也没劲,各种娱乐好像没味的白水一杯。
The weather was bad, the people were dull, and the amusements of London seemed as exciting as a glass of cold water.
对,我也同意,周末上课太没劲了!谁出的这个主意,是够傻的。
M: Yes, having class on a weekend is lame because it's a silly idea.
如果你忘了‘放屁fart’,绝大部分人都是这样,你的照片通常挺没劲。
If you forget to FART first, as most people do, your photos will usually be boring.
如果你忘了‘放屁fart’,绝大部分人都是这样,你的照片通常挺没劲。
If you forget to FART first, as most people do, your photos will usually be boring.
应用推荐