他还没动过他姑妈留给他的钱。
她的饭连动都没动。
他当主爵都尉的时候，公孙弘、张汤都还是不起眼的小官，后来，他们一个劲儿住上升，公孙弘当上了丞相，张汤做上了御史大夫，可他汲黯还蹲在原地没动窝。
Later , they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor.
他保证他没动你的钢笔。
所以每天都尽可能看些关于你的目标的东西，在你感觉没动力时尤其如此。
So read about your goal every day, if you can, especially when you're not feeling motivated.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
可是我唯一找到的东西，是一份打算写却还没动笔的一页纸的电影大纲。
The only thing I found? A one-page outline for an intended screenplay she never began.
这些新兴经济的利息政策一直谨小慎微：在过去三年里，美国及欧洲都进行了货币紧缩，但是那些新兴经济的平均利息几乎没动。
Their interest policy has been timid: over the past three years, as monetary policy has been tightened in America and the euro area, average rates in the emerging world have barely budged.
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
她的嘴唇没动，但是脸上放出光彩，绽开了美丽的笑容。
And though her lips do not move her face lights up in a beautiful smile.
莫尼汗先生演讲后美国银行的股价却几乎没动，一个可能的原因就是市场担心降低费用的好处会被对业务的损失抵消。
Bank of America's share price barely budged after Mr Moynihan's presentation. A possible reason is concern that any benefits from reduced expenses could be offset by damage to the bank's operations.
有时我们会睡不饱，有时仅仅是没动力，有时会因一些好玩的游戏而分心（过去我就沉迷于一些在线拼图游戏）。
Sometimes we didn’t get enough sleep, sometimes we just don’t have motivation, and sometimes we get distracted by a fun new game (mine yesterday was befuddlr).
玛丽的蓝眼睛里充满恐惧，她看着我，举起手来说，“我没动它啊”。
Mary turned her frightened blue eyes toward me. "I'm not doing it," she said, lifting her hands.
这时侯，我非常期望看出哪怕是一点点对我所做所为表示愤怒的暗示，但是他甚至连胳膊都没动。
At that point I expected him to reveal at least a hint of anger at what I had done, but there wasn't even a dramatic folding of the arms.
托尼叔叔经营着家庭生意，从来没动用过侄子的收入。
Uncle Toni lives off the family business and never takes from his nephew’s earnings.
但是午饭时间到了又过了，她的鞋却一动没动。
什么时候你觉得没动力了，就去找找自己的目标以获得动力的泉水。
Whenever you think that you run out of motivation, you can always come to your cause to get a fresh dose of motivation.
我在那块巨石上下了一个钟头的雨，可是它一点儿也没动也没变。
"I have been pouring rain on thatblack boulder for over an hour, " he frowned, "but I can't get it tomove or change in any way.
这一行为是高尚的，但是通用电气的股价却几乎动也没动。
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
我还保留着在纽约911时发给我的橙色的“应急腰包”，里面的东西大多数都没动过。
I still had the bright orange fanny-pack emergency kit that I was issued at some point in post 9/11 New York, most of its contents untouched.
伍迪坐着没动，继续跟我亲切的聊天。
“我的工作很重要，但是我没动力。”Nishikido说道。
"My job is important, but it's not what makes me tick," Mr. Nishikido says.
没动力的时候我就会想到你的笑。
是那样的，他随意的把念珠握在手里，两只手掌朝天大姆指触接着，并一直向前的凝视连一根骨头也没动。
That is, he simply held the beads in his hands, the hands upsidedown with thumbs touching, and stared straight ahead and didn't move a bone.
“不会的。然我们一定会再次相见。”灵魂低声说道，嘴唇几乎没动，而那声音就像长笛一般。
Nay, but we must meet again, 'said the Soul. Its voice was low and flute-like, and its lips hardly moved while it spake.
“不会的。然我们一定会再次相见。”灵魂低声说道，嘴唇几乎没动，而那声音就像长笛一般。
Nay, but we must meet again, 'said the Soul. Its voice was low and flute-like, and its lips hardly moved while it spake.
应用推荐