我对我没兴趣的工作没有动力。
I have no motivation toward the project I'm not interested in.
西方人认为缺少眼神交流就是不关注或没兴趣的表现。
A Westerner might consider lack of eye contact as lack of attention or interest.
她说：“公司，尤其是如今的公司对那些只关心钱的员工是没兴趣的。”
She says, "Companies, especially these days, are not interested in candidates that are only interested in pay."
他们要把孩子塑造成成功人士，硬要孩子做他们一点也没兴趣的事情。
They want to mold their children into successful persons, so they force their children to do many things that the children are not interested in the least.
似乎就这么坐着等着什么也不做，就是改变自己这种没兴趣的状态的最好办法。
As if sitting and doing nothing was the best way to break a cycle of apathy.
当我休学之后，我再也不用上我没兴趣的必修课，把时间拿去听那些我有兴趣的课。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
此外，土地所有者还警告这些土地可能被对环境和自然风景的保护没兴趣的实业家抢购到。
In addition landowners warned that the land could be snapped up by industrialists with no concern for the environment or landscape value.
同时，这留给我们的是孤单和孤独，我们都 将同样变成不快乐的，没兴趣的，无动于衷的孤独的动物。
Meanwhile, left to ourselves alone, solitary, we will become the same joyless, zestless, untouching lone animals.
大多数想在网络视频上捞一笔的技术“公司”没兴趣与制片厂做交易。
Mostof the tech “companies” with aninterest in commercializing Internet AVhave no interest in sitting down withthe studios.
消费者外出购物总要和培训不佳的售货员打交道，他们对产品知之甚少而且也没兴趣帮助顾客。
Consumers going out to shop for products were accustomed to dealing with poorly trained salespeople with little knowledge of the products they sell and little interest in helping their customers.
我们忘记去超市要买的东西，但是这些不代表我们不爱你们、不喜欢生日礼物或对买那些东西没兴趣，原因很简单，只能怪灰质。
This doesn’t mean we don’t love you, don’t enjoy birthdays or have no interest in acquiring the things you wanted from the shops. It’s simply all that grey matter.
现在，说DJB为了冠军降低姿态成为一个整体会有许多值得说的事儿的人都是少数派，人们现在还没兴趣听这些故事因为勒布朗是那个讲故事的人，他的出场如此唐突以至于故事缺少可信度。
People haven't wanted to hear the story because LeBron has done such a lousy job of telling it.
因为OAGI没兴趣重复由不同框架标准所完成的工作，因此oagi为学习如何在这些框架中使用OAGIS提供了一个中立的场所。
Since OAGI is not interested in duplicating the work being done by the different framework standards, OAGI provides a neutral place to learn how to use OAGIS within these frameworks.
所以在这种情况下，你想说自私的意义是,对别人想要的东西没兴趣。
So in this case you want to say the meaning of selfish is being not interested in what anyone else wants.
因而他们看起来也没兴趣推广他们的那些玩具了。
So far, they don't seem interested in bringing their toys to play.
政客们可能没兴趣拨款给新闻机构以约束他们的每一个活动，而新闻机构则通过强调更大的技术创新的可能性来寻求支持。
Politicians may not be excited to fund news organizations to check their every move, and petitions for support might be framed by highlighting the possibility of greater technological innovation.
有时候你必须三顾茅庐才能得到一个回复，并且他们的沉默通常还不是因为没兴趣，而是没效率。
Sometimes you have to contact someone three times to get an answer. And their silence is not usually a lack of interest, but a lack of efficiency.
她基本上对其他的孩子不理不睬，根本没兴趣和他们交流。
She mostly ignores the other children and never tries to communicate with them.
她还透露，菅直人“对时尚完全没兴趣”，“由于我和他的母亲没把他教好”，甚至不会做简单的饭菜。
She also revealed Kan has "no interest in fashion at all" and cannot cook even simple meals "because of the bad education by me and his mother".
他解释说：“一端是正常人，他们对动漫人物没兴趣，只喜欢真实的女人。
“On one end, you have the normal guy, who has no interest in anime characters and only likes human women, ” he explained.
我对怎么使我的钱翻倍没兴趣，但如他所说的伯灵顿股票会升。
I wasn't interested in doubling my money, but in his saying that Burlington was going up.
亚洲不太可能成为自由贸易的拥护者，也没兴趣遵守过时的双边交通限制协定。
Asia is also proving an unlikely champion of free trade, with little enthusiasm for clinging to outdated, traffic-limiting bilateral deals.
我太太没兴趣听这些。她似乎觉得指控最小的孩子变宅优先级别更高。
My wife is not interested in hearing any of this. She seems to feel that the alleged institutionalisation of the youngest one is a priority.
这样的结果就是,这很有意思，–,因为叶芝对上帝没兴趣。，–
One result of this is Yeats's and this is interesting his lack of interest in the god.
是不是曾经被人们似乎没兴趣听而对你却有重大意义的旅行或者冒险所挫败？
Have you ever been frustrated by the fact that people don't seem interested in hearing about a trip or adventure that was very significant to you?
是不是曾经被人们似乎没兴趣听而对你却有重大意义的旅行或者冒险所挫败？
Have you ever been frustrated by the fact that people don't seem interested in hearing about a trip or adventure that was very significant to you?
应用推荐