我的船上有好多的金银财宝，没你的地方。
There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place help me!
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
你知道的，洗手间旁边那个，座位靠背不能放倒，腿也根本没地方放，我们知道这种感受。
You know, the one right next to the bathroom, with a seat back that doesn't recline and legroom that doesn't exist?
可是，我的那些同学爱挑别人的刺，“看，你的小免子的衣服，有一个地方没缝好。”
"However, I love those students pick other people's thorn," see, your little son-free clothes, there is a place without stitches.
我相信凡是能为你那个高贵的地方啬主观的东西，你一件也没疏忽过。
I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place.
如果你有一些要在家过夜的客人，你应该投入及帮助他们洗那些盘子和清空没地方放的垃圾。
If you are close enough to be an overnight guest, you should also pitch in and help by washing a few dishes and emptying the overflowing garbage.
彩色的，你知道现在有钱人喜欢看数码电视了。所以家里没地方放。
It is a color TV. You know, the rich people like the digital one now. So they have no room fot them.
看见没，这就是我跟不上的地方。你说，一只蜗牛该做些什么才能转成更高层次的生命呢？留下一道完美的粘液痕迹？
See, that's where they lose me. I mean, what would a snail have to do to move up in the lineup? Lay down a perfect trail of slime?
看见没，这就是我跟不上的地方。你说，一只蜗牛该做些什么才能转成更高层次的生命呢？留下一道完美的粘液痕迹？
See, that's where they lose me. I mean, what would a snail have to do to move up in the lineup? Lay down a perfect trail of slime?
应用推荐