这一切都表明看报纸时你应该保持微笑，这样事情就没那么糟了。
It all suggests that you should smile as you read the newspaper. Maybe things won't seem so bad.
你微笑着，没对我说一句话，而我感觉到，为了这个我已等待很久。
You smiled and talked to me of nothing, but I felt that for this I had been waiting long.
你微笑着，没对我说一句话，而我感觉到，为了这个，我已等了很久。
You smiled and talked to me of nothing and I felt for this I had been waiting long.
“与领班玩得尽兴，特勒蒙小姐？”他带着恶毒的微笑责难着。“你母亲很难满意，你没注意到吗？”
"Playing patty-cake with the foreman, Miss Tremayne?" he chided with a poisonous smile. "Your mother hardly approves, or did you not notice?"
“与领班玩得尽兴，特勒蒙小姐？”他带着恶毒的微笑责难着。“你母亲很难满意，你没注意到吗？”
"Playing patty-cake with the foreman, Miss Tremayne?" he chided with a poisonous smile. "Your mother hardly approves, or did you not notice?"
应用推荐