资金不应投向没价值的新项目上。
也许我们都把实际上没价值的东西看得太重了。
Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
如同没有小人物和没价值的生命，也没有不重要的工作。
Just as there are no little people or unimportant lives, there is no insignificant work.
在一个没有图形化硬件的系统上，各种与GL相关的选项都是没价值的。
On a system with no functioning graphical hardware, the various GL-related options are pretty much worthless; here's what I ended up using.
但真的肯不要钱干活，那你就是没价值的，既然没价值，还有什么存在的必要呢？
But it will not work for money, then you are worthless, since no value, what else is there necessary?
透过重复的失败，一个男人学会坚持对有价值目标的追求并抛弃对他没价值的目标。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
我会继续只发布那些我觉得可信的消息，而不是在这网站上贴满瞎猜和没价值的推测。
I will continue to publish only information I feel comfortable with, instead of filing the site with wild guesses and worthless speculations.
我宁愿因为我的所作所为而被铭记。相比没价值的虚荣心，国家的资源应该有更好的用处。
I would rather be remembered by my deeds. There are better USES for the kingdoms resources than feckless expressions of vanity.
Loeb意识到信用卡账单是一个有潜在价值的媒体，别人从来没好好利用过。
Loeb recognized that credit card billing statements constituted a potentially valuable media that no one had previously used to its best advantage.
如果你的技能和贡献在几年没毫无起色的话，即使你是个有价值的员工，在关键时刻，也许你一不小心就发现自己失业了。
You may be a valued employee but if your skills and contributions don't accelerate over the years, when crunch time arrives, you may find yourself out of a job.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈，同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
故事是很精彩，但是它在华盛顿的一生中也没体现别的价值。华盛顿本人也却从未提及这件事。
It's a good story, but it appears in no other accounts of Washington's life and was never mentioned by Washington himself.
你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。
You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.
没丢掉工作的人会看到自己的薪水冻结，或是自己的存款价值崩解。
Those who have not lost a job have seen their wages frozen or the value of their savings crumble.
这没价值不菲的戒指精美绝伦，除了家庭成员的姓名以外，朱莉还特意要求厂商刻上了一个“神秘符号”，并声称只有“他们才能读懂其中的含义”。
It was described as absolutely exquisite." As well as fitting seven names onto the ring, Angelina also requested it be engraved with “mystical” references that are personal to the couple。
一个葡萄酒气味雷达探测器将解决品酒师们之间的任何争论——比如些许轻微的潮湿纸板的气味是否意味着价值1000美元的一瓶红葡萄酒因没塞好塞子而走味。
A wine radar would settle any argument between oenophiles as to whether a slight whiff of soggy cardboard indicates that a $1,000 bottle of claret has become corked.
我们在你的信息里没发现什么有价值的东西。
我们没这么做因为我们认为自己的股票价值没有被充分体现。
We did not do this because we think that our stock is not fully valued.
大学教育的价值可能没你想的那么高。
从我们这个朋友那一脸厌恶的表情可以判断，这些建议对他来说没任何参考价值。
Judging from the distaste on our friend's face, none of those Suggestions were worthy of consideration.
从我们这个朋友那一脸厌恶的表情可以判断，这些建议对他来说没任何参考价值。
Judging from the distaste on our friend's face, none of those Suggestions were worthy of consideration.
应用推荐