资金不应投向没价值的新项目上。
一些家长们认为女孩儿上学没价值。
认为自己没价值，这是最大的欺骗。
认为自己没价值，这是最大的欺骗！
也许我们都把实际上没价值的东西看得太重了。
Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
颓废者们说：生活没意义，不如说：我没价值！
The decadent says, Life is worth nothing; let him rather say: I am worth nothing.
如同没有小人物和没价值的生命，也没有不重要的工作。
Just as there are no little people or unimportant lives, there is no insignificant work.
在一个没有图形化硬件的系统上，各种与GL相关的选项都是没价值的。
On a system with no functioning graphical hardware, the various GL-related options are pretty much worthless; here's what I ended up using.
但真的肯不要钱干活，那你就是没价值的，既然没价值，还有什么存在的必要呢？
But it will not work for money, then you are worthless, since no value, what else is there necessary?
透过重复的失败，一个男人学会坚持对有价值目标的追求并抛弃对他没价值的目标。
Through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.
我会继续只发布那些我觉得可信的消息，而不是在这网站上贴满瞎猜和没价值的推测。
I will continue to publish only information I feel comfortable with, instead of filing the site with wild guesses and worthless speculations.
我宁愿因为我的所作所为而被铭记。相比没价值的虚荣心，国家的资源应该有更好的用处。
I would rather be remembered by my deeds. There are better USES for the kingdoms resources than feckless expressions of vanity.
这没价值不菲的戒指精美绝伦，除了家庭成员的姓名以外，朱莉还特意要求厂商刻上了一个“神秘符号”，并声称只有“他们才能读懂其中的含义”。
It was described as absolutely exquisite." As well as fitting seven names onto the ring, Angelina also requested it be engraved with “mystical” references that are personal to the couple。
如果你的技能和贡献在几年没毫无起色的话，即使你是个有价值的员工，在关键时刻，也许你一不小心就发现自己失业了。
You may be a valued employee but if your skills and contributions don't accelerate over the years, when crunch time arrives, you may find yourself out of a job.
没丢掉工作的人会看到自己的薪水冻结，或是自己的存款价值崩解。
Those who have not lost a job have seen their wages frozen or the value of their savings crumble.
如果赚不到钱，网点陈旧过时，没利用价值，还不如关掉算了。
If you're not making money, you're obsolete, worthless, may as well not have bothered.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈，同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
故事是很精彩，但是它在华盛顿的一生中也没体现别的价值。华盛顿本人也却从未提及这件事。
It's a good story, but it appears in no other accounts of Washington's life and was never mentioned by Washington himself.
你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。
You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.
进一步讲如果没有替代产品进入市场的话，能自由逛商店也就没显得没什么价值。
And if no alternative can enter the market, then the freedom to shop around is not worth very much.
她家有四口人——那个老太太，珍妮，她丈夫路易斯，儿子吉恩——说实话，这个胜利没多大价值。
There were only four of them-the old woman, Jeanne, her husband, Louis, and their son, jean-and the victory was a little hollow, to tell the truth.
我们在你的信息里没发现什么有价值的东西。
我们在你的信息里没发现什么有价值的东西。
应用推荐