“这些东西再没什么神秘的了，”他说。
这没什么神秘的。
佳润：没什么神秘的，我只是制订一些学习计划。
和维拉尼亚分手后，托尼遇见了没什么神秘之处，“棱角分明、清澈见底”的一位姑娘，然后跟她结婚，最后离婚。
Not long after the breakup with Veronica, Tony had met, married and (eventually) been divorced from a nonenigmatic woman with “clear edges, ” someone he knew he wouldn’t mind losing terribly much.
这种效果也没什么神秘 ，生机植物食品，一般所含热量低而纤维多，非常容易饱，是理想的减肥食物，在南非6个月的试验证实了这一点。
This effect is no mystery as raw plant foods are generally low calorie density high fibre foods which are very filling - ideal for weight loss - and was confirmed by a six-month trial in South Africa.
但在多数地区，人们可能认为，骨折科学——或者，向满怀抱负的医生教授如何治疗的方式——没什么过于神秘或是存在争论的地方。
But in most places people can agree there is nothing too mysterious or controversial about the science of broken bones-or the way aspiring doctors should be taught to mend them.
不过这也没什么好神秘的了。
这好像没什么，但是这样就让探索一直以来十分神秘的动物的生理过程成为可能。
This might seem pointless, but it permits exploration of animal processes that have long been mysterious.
小狗阿红的生活中，没什么会比我的房子更神秘了。
In Red Dog's life, no mystery was greater than that of the house.
有两块长50厘米、宽20厘米的石板埋在地面，间隔约4O厘米，乍看没什么不寻常的地方，其实两块石板就是不可思议的神秘点。
There are two pieces of 50 centimeters long, 20 centimeters wide stone buried in the ground, about 4o cm intervals, at first glance nothing unusual, in fact, two mysterious stone is incredible point.
如果世间没有美丽的花儿和神秘的月亮，我也就没什么好说的了，但正是因为她们的存在，欣赏和“玩味”就是理所当然的。
If there are no flowers and no moon, then nothing need be said, but since there are, they must be enjoyed and "played";
没什么我们学院外的人懂得我们兴趣中的哲学性和神秘性。
Few beyond our college understand the philosophical and mystical complexities of our interests.
没什么我们学院外的人懂得我们兴趣中的哲学性和神秘性。
Few beyond our college understand the philosophical and mystical complexities of our interests.
应用推荐