那个建议没什么新意。
没什么新意思，真的。
一切还跟去年一样！没有任何进展。玫瑰还是长在玫瑰枝上没什么新意。
Everything is just as it was last year! No progress at all; the rose-tree sticks to its roses and gets no farther.
如果你一直在烦恼近来的晚餐都没什么新意，那么，请来试试这道菜吧！
If you are looking to try something new on your next dinner outing, this is the one.
这些服务每个园区都在做，谈不上复杂，也没什么新意，只要细心，都能做好。
These services have been done by all the parks, neither complicated nor new, as long as dealing with it carefully, anyone can make it.
医药行业为了赚钱，发明并宣传一种药品的疗效，这种想法并没什么新意（本句话求指正）。
The idea of the pharmaceutical industry inventing, and promoting, a medical condition in order to cash in on its treatment is not a new one.
没错，这款看起来似乎没什么新意，但是当你每次阅读时都对着满是划痕的屏幕，又有什么比这个更糟糕呢？
Yes, this one's a bit boring, but what could be worse having to grit your teeth and stare through a big, ugly scratch on your Kindle's display every time you have a read?
去年我想退休，但是我的合约还没到期，现在我做的事情没什么新意，开始变得有点乏味，而这正是我不想要的人生啊。
I wanted to retire last year but my contracts were not up. What I am doing now is nothing new; it gets boring and it is not what I want to do with my life.
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption.
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption."
我不想回家工作，那种生活就像一池不流动的水，没有新意，也没什么期盼。
I don't want go back to work in the hometown, that kind of life would be like a pool of water without flowing, nothing fresh, nothing to expect to.
我不想回家工作，那种生活就像一池不流动的水，没有新意，也没什么期盼。
I don't want go back to work in the hometown, that kind of life would be like a pool of water without flowing, nothing fresh, nothing to expect to.
应用推荐