没什么新内容，只要胡克定律可适用。
但皮革本身确没什么新穿法。
这里没什么新的东西。
这节课我们将灵活运用之前的所学，换言之今天没什么新内容。
We're going to apply today what we have learned, so there is nothing new but its applications.
好像电影和电视上看到的东西都是一样的，没什么新的。
It seems that the same things are on television or the movies all the time; it's getting old.
我们不会说的，我们让泽尼特说，基本上这里面没什么新的东西好告诉大家的。
We don't talk about it and we let Zenit talk, " he said. There's no news basically."
我所联系的另外一家新一点电池生产商没什么新消息出来。我没都联系，不过确实联系了一些。
The other new age battery companies I've contacted don't have announcements coming up. I haven't called them all, but some.
维修合同通常给大型电梯公司贡献了半数的收入，即使是在没什么新订单的时候，它也能提供稳定的收入。
Maintenance contracts generally contribute around half of the revenues of the big lift companies, providing steady income even when new orders head for the basement.
“对于那些记者和评论家，这实在没什么新火花。”佩林在共和党大会上发言，竭力扮演新艾格纽的角色。
“Here’s a little news flash for all those reporters and commentators, ” Mrs Palin told the Republican convention, doing her best to channel Agnew.
虽然量度没什么新的，但是一些人可能需要更新他们对KPI的理解，以及那些KPI与完成开发治理之间的相关性。
While metrics are nothing new, some folks may need to refresh their understanding of the KPIs, and the relevance of those KPIs to achieving development governance.
切尔诺夫上周五发表声明说，验尸官办公室的新闻发布会没什么新内容，并表示在看到验尸报告全文前他不会进一步置评。
In a statement Friday, Mr. Chernoff said the coroner's news release 'contains nothing new,' and said he wouldn't comment further until after seeing the full autopsy report.
所以现在我们知道，当这些令人欣喜的、刚出生的小家伙们被刺破脚底时，新妈妈们凭直觉就能够判断出他们很痛苦，这没什么好惊讶的。
So now we know, it is not surprising that a new mother's instinct is correct when their new bundles of joy are stabbed in the foot and they can tell they are distressed.
如果你觉得新的习惯并不适合你，撒手不干也没什么大不了的。
There's no shame in stopping if you know the new habit doesn't suit you.
它还包括一部电梯，地板上电热器的管道，空调的冷凝器，新的窗户，其它也就没什么了。
It also cites an elevator, pipes in the floors for radiant heating, chillers for air-conditioning, new Windows and not much else.
这个新能力与它们彼此的关系无关-事实上，这三个类对于我们而言根本没什么关联。
This new ability has nothing to do with their relationship to one another — in fact, these three classes are not related in any way that is meaningful to us.
尽管西服上有一层新的防护层，但看起来跟日本白领工人们穿的西服几乎没什么区别。
Despite the new layer of protection, the suit seems fairly similar to others worn by Japanese white-collar workers.
和所有新的连环画一样，开始后我们有几期没什么收效。
Like all new strips, we lost a few newspapers along the way.
内森说梅尔·沃德说，当试图产生新的想法时，“要让人家觉得就是说些疯话也是没什么了不起的事，”他的公司——知识产权风险投资公司，旨在从发明中牟利。
WHEN trying to generate new ideas, "you have to make sure people feel OK about saying crazy things," says Nathan Myhrvold. His firm, Intellectual Ventures, seeks to profit from inventions.
这个礼物是一款新玩具，当然，这也没什么好奇怪的。
The something special turned out to be a new toy, which isn't much of a surprise.
张：是的。但我们刚刚开始，对这一方面还没什么经验。不过我们愿意尝试新的东西。
Yes. But we have just started, and have no experience about this aspect yet. But we are willing to try things new.
可惜今天的天气阴沉沉的，我们用新相机拍出来的前几张相片都没什么色彩。
Unfortunately the weather was very cloudy this day, making the first pictures that we took with our new digicam not very colorful.
科技世界拥抱的博客圈远远早于任何一家国家的报纸开始让它们的作者开始撰写标准的新故事，这没什么可吃惊的。
It shouldn't be any surprise that the tech world embraced the blogosphere far before every newspaper in the country started making their writers blog alongside their standard news stories.
不是，没什么大事儿。今天我和他应该去见几个新客户的。
No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.
利用你的电脑没什么概念，再造新的东西。
Recycle your computer There's nothing new with the concept of recycling stuff.
我意识到，生命中没什么恒久不变的风景，只要你的心永远朝着太阳，那么每一个清晨都会向你展现一番美景，等待你去欣赏——这个世界总会带给你新的希望。
As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be bringing about new hopes.
为解决这个难题，MIT的研究者开发了一种和病毒载体同样有效，然而却似乎没什么风险的新的聚合物作为基因治疗的载体。
To solve that problem, MIT researchers have developed a new polymer for gene therapy that is as effective as viruses, the standard carriers, but it seems to have none of the risks of viral treatments.
该广告中称，新汉堡的配料和普通汉堡没什么区别，但其中所夹的调味品都被旋转了180度放置。
According to the advertisement, the new burger included the same ingredients as the original, but the condiments were rotated 180 degrees.
记不住新单词没什么大不了的，只管反复背诵就是了！
It is no big deal if you can't remember the new words - just practice the words again and again!
记不住新单词没什么大不了的，只管反复背诵就是了！
It is no big deal if you can't remember the new words - just practice the words again and again!
应用推荐