天气不好并没什么影响。
她在会上总是滔滔不绝，但她的话没什么影响。
She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
他写道，如果把肥胖列为一种疾病不会产生危害，那就没什么影响。
If labelling obesity as a disease was harmless then it wouldn't really matter, he writes.
身体超重似乎对男人没什么影响。
Being overweight appeared to have no effect on men's happiness.
多数时候，XML的这个缺点实际上没什么影响。
Much of the time, this drawback of XML really makes no difference.
对健康的人群而言，这一般没什么影响。
他去不去对我没什么影响。
政策调整其实对这部分炒家没什么影响。
In fact, there is nothing in this part of the policy adjustment speculators.
担忧：三个多月后，时间好像对它没什么影响。
Worrying: More than three months in and the usual effects of time appear to have had no impact.
婚姻可能对男性的健康有利，但对女性没什么影响。
Marriage may be good for men's health, but doesn't really matter for women.
因为对正常的生活工作没什么影响，他就没放在心上。
Because of a normal life no impact on the work, he never mind.
受访者：我觉得没什么影响。我总是随身带着我的证件。
Respondent: It doesn't influence (me) in any way. I think I always bring my documents with me.
所以虽然看起来被击中了，实际上可能对飞机没什么影响。
Therefore, although the look was hit, and in fact may have little effect on the aircraft.
但对管子的寿命、流量、以及对流体的阻力，基本上没什么影响。
But for the life of the tube, flow rate, as well as fluid resistance, essentially no effect.
与此同时，女人说上述情感的表达方式对她们的幸福感没什么影响。
Women, meanwhile, said that such shows of affection had very little impact on their happiness.
你会出更多的汗，但是我经常出汗所以这对我的驾驶没什么影响。
KR: You're sweating more but I always sweat a lot so it doesn't affect my driving.
但这对外界的意见和态度几乎没什么影响，对流浪者自己的影响则更小。
But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves.
第二是，他们在哪上的大学对于他们今后的幸福，工作满足感，甚至收入都没什么影响。
The second is that where they went to school has almost no influence on things like their future happiness, job satisfaction, even income.
但有些人怀孕后由于激素变化，会稍有加重，不过，对胎儿基本没什么影响。
But some people after pregnancy due to a slight change of hormones, aggravating, but to no effect, fetal basic.
不过如果这能让“二级烫伤”变成缓和的温度波动，那也没什么影响，不是么？
The tank will fill slower, but if it’s the difference between second-degree burns and mild temperature fluctuation, that doesn’t really matter, now does it?
一般来说，只有两种性能优化：对性能产生极大影响的优化和几乎没什么影响的优化。
Generally speaking, there are only two types of performance optimizations: those that make a noticeable impact on performance and those that don't seem to have any noticeable results at all.
海德博士认为，性别差异对研究中所观察的大多数心理变量没什么影响，或者影响非常小。
Dr Hyde said gender differences accounted for either no or a very small effect for most of the psychological variables examined.
“如果你没有褐色脂肪组织，那么，无论是低温还是常温对你来说都没什么影响，”克劳尔说。
"It's not going to make a difference whether you're exposed to cold or a neutral temperature if you don't have any brown adipose tissue," said Klauer.
对于自身包含胆固醇的食物，如鸡蛋和海鲜，不必过于担心：它们对身体的胆固醇水平几乎没什么影响。
Don't worry too much about foods that themselves contain cholesterol, such as eggs and seafood: they have little effect on cholesterol levels in the body.
大约上万名美国宇航局在博客上的支持者已经开始了他们的投票，但是，意料之中的，这根本没什么影响。
Many of NASA's million or so Twitter followers have already begun tweeting their own votes, but these, unsurprisingly, won't count.
大约上万名美国宇航局在博客上的支持者已经开始了他们的投票，但是，意料之中的，这根本没什么影响。
Many of NASA's million or so Twitter followers have already begun tweeting their own votes, but these, unsurprisingly, won't count.
应用推荐