在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
我没什么好反对黑人的。
你没什么好担心的。
这只是一场噩梦，你告诉自己；没什么好害怕的。
It was just a nightmare, you tell yourself; there's nothing to be afraid of.
没什么好怕的。
例如，要是忘记了你最喜爱的电影中某个演员的名字，那也没什么好担心的。
Forgetting the name of an actor in a favorite movie, for example, is nothing to worry about.
她压根儿没什么好抱怨的，是不是？
陛下圣明，这没什么好解释的。
为什么父母会对他们的孩子说“没什么好哭的”？
Why do parents say "It's nothing to cry about" to their children?
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
大多数这种情况没什么好担心的。
不过这也没什么好神秘的了。
在这么大的筏子里，我没什么好担心的。
其实印度的体育迷真的没什么好抱怨的了。
The Indian sports fan should really have nothing to complain about.
也许，没什么好惊讶的。
确保她知道大姨妈来的时候没什么好尴尬的。
Make sure she knows that periods are nothing to be embarrassed about.
没什么好遮掩的，他们不觉得丢人。
夏日清凉，全球变暖没什么好担心的。
It is a cool day in summer, so global warming is a nonsense.
最后，资深科学家站出来解释说没什么好害怕的。
Finally even-headed scientists explained that there was nothing to fear.
菏泽尔先生热衷于跟美国人说幽灵没什么好怕的。
Mr Holzer was keen to tell Americans that ghosts were nothing to be frightened of.
艾琳表示：“没什么好考虑的，他是不会变的。”
"There's nothing to think about: he's never going to change," Elin allegedly said.
但这没什么好幸灾乐祸的。
“自由”真的只是——没什么好损失的——同义词。
Freedom really is just another word for nothing left to lose.
毕竟也没什么好否认的。
真伤心。除了我的头发，我们就没什么好聊的了。哎！
This is sad; we have nothing betterto talk about than my hair.
这没什么好惊讶的，他们又不是火箭科学家。
It doesn't surprise me - it's not like they're rocket scientists.
“没什么好怕的，”国王说，“没几只老虎是吃人的。”
"There is nothing to be frightened of," said the Rajah. "Very few tigers are man-eaters."
他满足地说：“现在我的儿子也有了小孩，所以我没什么好担心的。”
"My son has a kid now, so I don't have to worry about anything," he said with satisfaction.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
护照丢了没什么好担心的，但是笔记本丢了绝对是一个灾难。
To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe.
应用推荐