这也没什么大惊小怪的，国库债券仍是世界上最具流动性的市场。
That is not too surprising. Treasury bonds are still the most liquid market in the world.
此外，它会通过它获得你没什么大惊小怪的，也许没有太多的污垢。
Plus, it'll get you through it with no fuss and maybe with not too much dirt.
她回答我说：“我从没有想过会有那么糟糕，不过这也没什么大惊小怪的。”
"I didn't know it was that bad," she said, "but it doesn't surprise me."
丽奈特：这没什么大惊小怪的，在女生联谊会里，雷尼就被认为最有希望嫁个好丈夫。
Lynette: No surprise there. In our sorority, Renee was voted most likely to marry well.
但是由于社会倾向于把社会性别看作是一种严格的与生俱来的东西，对于那些不符合准则的人们，社会也不知道该怎么办，这也就没什么大惊小怪的了。
But since our society tends to treat gender as a rigid, innate thing, there's little surprise that society doesn't know what to do with those who don't fit within its norms.
说句老实话，奥总承诺加大卫生保健、可替能源投入，给有钱人加税，由来已久；这预算，还真没什么值得投资商大惊小怪的。
In truth, he had long promised to spend more on health care and alternative energy and to raise taxes on the rich, so little in the budget should have surprised investors.
那么，直到现在还没有收到任何音讯，就没什么可大惊小怪的了。
要是没什么，为什么搞得这么大惊小怪的？
If there is nothing to it, why is such a fuss made of the thing?
没什么好大惊小怪的，我一直在练习，这是练习的结果。
It's nothing to be surprised about. I've been practicing a lot. That's the result of practice.
辛迪早慧得让人惊奇，也许有一天她能读故事甚至认人。但是，她的发明者说，这没什么要大惊小怪的。
Cindy is amazingly precocious, and may one day be able to read stories, even recognize faces. But that, says her creator, is nothing to be scared of.
旧习俗很少会消亡，因此，如果当今今社会仍然日复一日地遵循着这其中的一些习俗，也没什么好大惊小怪的。
Old customs seldom die, so don't be surprised because some of these customs are still practiced daily in today's society.
找到一位与别的妇女有外遇的男人很容易，这没什么大惊小怪。
It is easy to find a man who has love affairs with other woman, which is no more strange.
足球场上有赢也有输，没什么可大惊小怪的。
You win and lose in football so there is no need to make any drama out of it.
足球场上有赢也有输，没什么可大惊小怪的。
You win and lose in football so there is no need to make any drama out of it.
应用推荐