只不过错过了一出戏，没什么啦。
你真了解我，但是没什么啦？
阿珍︰喔，那没什么啦。你不需要说什么。
凯特琳：没什么啦，我知道你比我忙，但是你很聪明啊！
山姆：没什么啦。只要想着，当考完时，你就可以外出而且好好正常生活了。
Sam: it's nothing. Just think, when it's over, you can go out and have a life.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
这可能解释了没什么某些人不习惯非洲呜呜组啦的欢呼声。
Maybe that explains why some people can’t stand the vuvuzela.
如果你的母亲很爱看书，没什么比给她一本好书更好的啦。别忘了，里面再夹一张你手写的纸条。
If your mom's an avid reader, there's nothing better than a good book with a handwritten note inside.
工作时唱歌也没什么问题啦。
“怎么啦？”她问。“没什么，”丈夫回答道，“继续念吧。”
What's wrong? she asked. Nothing, the husband replied, keep reading your list.
止疼药鲍勃：医生，能给我开点止疼药吗？医生：孩子，你哪里不舒服啦？鲍勃：没什么。不过，我怕等我把成绩单给我妈妈时，她会头疼的。
Doctor:What's wrong with you, boy?Bob: Nothing. But I am afraid my Mum will get a headache when I give the school report to her.
可是在今天，良多人都觉得到“年味”淡啦，也没什么传统地庆贺勾当啦，过起来似乎还没西方节日地繁华氛围啦。
But today, many people feel "in flavor," a short, is no traditional celebrations, it seems that has not been up in the West to the festive atmosphere of the festival.
其它没什么问题啦。
可是从来没想过，打扫卫生都会飞来横祸。首先是抹音响，本来也没什么辛苦的，却撞到了一块木板，被它重重地打在脚上，疼死啦！
But I hadn't thought that cleaning would still encounter the unexpected disaster. Firstly I wiped the hi-fi, and it wouldn't be a hard job, but I was hit by a heavy plank, so painful!
可是从来没想过，打扫卫生都会飞来横祸。首先是抹音响，本来也没什么辛苦的，却撞到了一块木板，被它重重地打在脚上，疼死啦！
But I hadn't thought that cleaning would still encounter the unexpected disaster. Firstly I wiped the hi-fi, and it wouldn't be a hard job, but I was hit by a heavy plank, so painful!
应用推荐