以往圣诞期间通常爆满的五星级度假胜地，如今已没什么人来晒日光浴，豪华的泳池里空无一人，高尔夫球场也关闭了。
At a five-star resort normally packed during Christmas, few people were sunbathing, no one was cooling off in the luxurious pool and the golf course was empty.
人们可能会买任天堂游戏机来玩《马里奥兄弟》这款游戏，但假如这款游戏机只能玩这一款游戏，估计没什么人会掏腰包。
People might buy a Nintendo console to play Mario Bros., but few would buy one of that was all they could do with it.
在美国，对于Mamet这本关于讲述转变故事的书的基本的问题似乎没什么人关心，就像一个我朋友的父亲，一位医生常常对生命的发问：“生命是怎么来的？”
Here in America, the basic issue of Mamet's conversion tale seems to have gotten lost. As the doctor father of a friend of mine habitually asked about life: "How did it happen?"
未来那些最擅于利用数据分析来引导决策的企业将获得许多竞争优势，对于这一点没什么人会表示怀疑。
There is little argument that many competitive advantages in the future will go to those who most effectively use analytics to guide decisions.
几乎没什么人到白玫瑰餐厅来用餐，这使得餐厅老板不知道该怎么做。他的餐厅里的食物即便宜又好吃，但是好象没人愿意来这儿吃饭。
Very few people were coming to eat at the White Rose restaurant, and its owner didn't know what to do. The food in his restaurant was cheap and good but nobody seemed to want to eat there.
几乎没什么人到白玫瑰餐厅来用餐，这使得餐厅老板不知道该怎么做。他的餐厅里的食物即便宜又好吃，但是好象没人愿意来这儿吃饭。
Very few people were coming to eat at the White Rose restaurant, and its owner didn't know what to do. The food in his restaurant was cheap and good but nobody seemed to want to eat there.
应用推荐