要防止一卖了之，公共利益没人管。
这里没人管怎么回事，我走法律流程或者不走不重要。
Nobody in here really CARES how it happens, whether I go through a legal process or not is of no importance.
你的行为的确就像在玩具店里没人管的小孩子。
Indeed, your conduct has been like a small child suddenly let loose in a toyshop.
大家的事情没人管。
讨厌的东西。”那没人管的孩子继续在黑暗中叫喊。
不，那不是我的，好几年了这本书就扔在屋里没人管。
No, it's not mine, it's been knocking about the house for years.
我告诉他们我曝光此事给媒体是因为这事儿没人听没人管。
I told them I had spoken to the media because no one was listening to us.
这就是为什么你不会让小孩在没人管的时候靠近猫食的原因了。
This is why you don't allow unsupervised babies near cat food.
30岁时，你终于有了自己的公寓，在自己家里裸奔也没人管。
At 30: you get to run around your apartment naked without anyone freaking out.
凡属大家的事儿就等于是没人管的事儿——除了新闻记者对这些事儿感兴趣。
What is everybody 's business is nobody 's business except the journalist 's.
他们的前2个进球都丢的太容易，第3球简直难以置信。任意球发到后点竟然没人管。
Their first two goals were soft goals to lose and the third was unbelievable - a free header at the back post on a set-piece.
费迪南德相信今天的年轻球员取得成功的条件更好，比自己在西汉姆没人管的时候好得多。
Rio Ferdinand believes today's young players have better prospects for longevity than he did as a carefree West Ham rookie.
费迪南德相信今天的年轻球员取得成功的条件更好，比自己在西汉姆没人管的时候好得多。
Rio Ferdinand believes today's young players have better prospects for longevity than he did as a carefree West Ham rookie.
应用推荐